Friday, April 26, 2019

陳淑女、亀井勝一郎 Katsuichirō Kamei;余阿勳



 我的讀書經驗, 龜井勝一郎/陳淑女/志文, 1980, 019 8658, 圖書. 
223 我的讀書經驗龜井勝一郎( ) 陳淑女嘉義新港人,1935~2019


知識誕生的奧秘, 梅棹忠夫/余阿勳/劉輝/晨鐘, 1971, 019 8354, 圖書.

119 原始森林的邊緣史懷哲( Schweitzer, 余阿勳(1935- ) )

 陳淑女、余阿勳 駐日     由梁容若介紹






陳淑女入的學校
國際基督教大學(日語:国際基督教大学こくさいきりすときょうだいがく Kokusai Kirisutokyō Daigaku *英語譯名:International Christian University),是一所位於日本東京都三鷹市私立大學,1953年創校,簡稱ICU。現為文部科學省超級全球大學表列名校之一。
ICU是一所美式博雅教育學院,一年僅招收600名新生。美國《富比士》將ICU與東京大學早稻田大學等校並列為「亞洲十大博雅學府」之一。
她:
 研究員  亞洲文化研究所
  • アジア文化研究所 (IACS)

*****
Katsuichirō Kamei

Katsuichiro Kamei 01.jpg

亀井 勝一郎(かめい かついちろう、1907年明治40年)2月6日 - 1966年昭和41年)11月14日)は、昭和期の文芸評論家日本藝術院会員。

著作[編集]

  • 『転形期の文学』ナウカ社 1934
  • 『人間教育 (ゲエテへの一つの試み)』野田書房 1937     1937 Ningen kyōiku: Goethe e no hitotsu no kokoromi(人間教育 ゲェテへの一つの試み)
  • 『島崎藤村』弘文堂教養文庫 1939 のち新潮文庫 1939 Shimazaki Tōson (島崎藤村)
  • 『作家論』三和書房 1939   Sakka-ron (作家論)
  • 『東洋の愛』竹村書房 1939
  • 『捨身飼虎』筑摩書房 1941
  • 『芸術の運命』実業之日本社 1941
  • 『信仰について』筑摩書房 1942
  • 『現代人の救ひ』桜井書店 1942
  • 『日本の女神』三笠書房 1942
  • 『大和古寺風物誌』天理時報社 1943 のち新潮文庫 
  • 『親鸞』新潮社 日本思想家選集 1944 のち春秋社
  • 『続・人生論』生活社 1944
  • 『日本人の死』新潮社 1944   Nihonjin no shi (日本人の死)
  • 聖徳太子創元社 1946 のち角川書店、春秋社Shōtoku Taishi (聖徳太子)
  • 『奈良朝文化の話』愛育社 1946
  • 『陛下に捧ぐる書翰』十一組出版社 1947
  • 『新しき人生論』和田堀書店 1948
  • 『現代人の遍歴 (人間教育第2部)』養徳社 1948 のち「わが精神の遍歴」と改題
  • 『生命讃歌』弘文社 1948
  • 『革命と恋愛 青春の反逆・恋愛に於ける人間性』労働出版部 1948
  • 『恋愛美学』若草書房 1948
  • 『古典的人物』三興出版部 1948
Hyakuzō Kurata hyōden (倉田百三評伝)
  • 『愛の無常について』大日本雄弁会講談社 1949 のち角川文庫、旺文社文庫、講談社文庫、ハルキ文庫 
  • 『文学と信仰 作家論集』文体社 1949
  • 『現代人の研究 民族の変貌』六興出版社 1950
  • 『美貌の皇后』新潮社 1950 のち文庫 
  • 『恋愛論』家城書房 1950
  • 『三人の先覚者 民族の独立』要書房 1950
  • 『芸術・教養・人生』雲井書店 1951
  • 『文学の読み方』至文堂(学生教養新書) 1952
  • 『智識人の肖像』文藝春秋新社 1952
  • 『純潔について』社会教育協会(青年シリーズ) 1952
  • 亀井勝一郎著作集』全6巻 創元社 1952-53
  • 『島崎藤村論』新潮社 1953
  • 『恋愛・自然・人生』河出書房 1954
  • 『読書に関する七つの意見』中央公論社 1954
  • 『風神帖 随想百篇』河出書房 1954
  • 『二十世紀日本の理想像』中央公論社 1954
  • 『現代史の中のひとり』文藝春秋新社 1955
  • 『日本の智慧 私はいかなるときいかなる智慧に学んだか』朝日新聞社 1955
  • 『近代恋愛詩』中央公論社 1955
  • 『日本人の典型』角川書店(角川新書) 1956
  • 『私の美術遍歴』大日本雄弁会講談社 1956
  • 『西洋の知慧』朝日新聞社 1956
  • 『倉田百三』現代文芸社 1956
  • 『亀井勝一郎選集』全7巻 大日本雄弁会講談社 1957-58
  • 『現代史の課題』中央公論社 1957
  • 『現代青春論 青春を生きる心について』青春出版社 1957
  • 『恋愛曼陀羅』講談社 1958
  • 『旅路 亀井勝一郎随想集』知性社 1958
  • 『現代夫婦論』主婦の友社 1959
  • 『文学・人生・社会』青春出版社 1959
  • 『青春をどう生きるか』青春出版社 1959
  • 『亀井勝一郎集 現代知性全集』日本書房 1960
  • 『現代読書論』青春出版社 1960
  • 『日本人の精神史研究』文藝春秋新社 のち講談社文庫
「1 古代智識階級の形成」 1960
「2 王朝の求道と色好み」 1962
「3 中世の生死と宗教観」 1964
「4 室町芸術と民衆の心」 文藝春秋 1966
  • 『現代親子論』主婦の友社 1961
  • 『中国の旅』講談社 1962
  • 亀井勝一郎 宗教選集』全4巻 春秋社 1963-64
  • 『人間の心得』青春出版社 1963
  • 『黄金の言葉』大和書房 1963
  • 『愛と結婚の思索』大和書房 1964
  • 『私の人生観』文藝春秋新社 1964
  • 『無頼派の祈り 太宰治』審美社 1964
  • 『古典美への旅』主婦の友社 1965
  • 『愛と祈りについて』大和書房 1965
  • 『人生と幸福について』大和書房 1965
  • 『思想の花びら もの思う人のために』大和書房 1966

没後刊[編集]

  • 『亀井勝一郎人生論集』全8巻別巻2 大和書房 1966-67
  • 『亀井勝一郎女性論集』全3巻 大和書房 1967
  • 『日本人の精神史』全6巻 文藝春秋 1967
  • 『新編亀井勝一郎人生論集』全5巻 講談社 1967
  • 『歴史の星々』講談社 1967(遺著)
  • 『生死の思索 歎異鈔のこころ』講談社 1967
  • 『信仰と美の誘惑 思想との対話4』講談社 1967
  • 『病める魂と漂泊者の歌 近代恋愛詩』三笠書房 1967
  • 『日本人の美と信仰』大和書房 1968
  • 『三人のマリア』大和書房 1969
  • 亀井勝一郎全集』全21巻補巻3 講談社 1971-75、(最終4巻は日記・書簡・序跋解説・初期文章など)

共著編[編集]

  • 『人生語録抄』武者小路実篤共編 六芸社 1944
  • 倉田百三評伝』編著 大東出版社(倉田百三選集別巻) 1948
  • 『武者小路実篤人生語録』編 朋文社 1953

Friday, March 29, 2019

川端 康成 『美しさと哀しみと』1961《美麗與悲哀》

川端 康成   《美麗與悲哀》   金溟若譯   新潮文庫 16,1968/1985







1961年(昭和36年)61 - 62歳。京都に家を借りて滞在し、1月から『美しさと哀しみと』、10月から『古都』を連載発表。11月に第21回文化勲章を受章。

Tuesday, March 26, 2019

二手書店竹軒的感情。鍾肇政先生的翻譯作品H. G. Wells 的《文明的故事》







二手書店竹軒的感情。
去年新潮文庫的張清吉先生過世,我在新Blog上寫文紀念,一個月百來篇。由於書大部分放在永和,所以我多利用二手書店的。當時催老闆多跟我找書。今天,他送我一本張先生的簽名書。更難得的是,這是本鍾肇政先生的翻譯作品----H. G. Wells 的《文明的故事》。

Tuesday, February 26, 2019

《約翰·克利斯朵夫》Frans Masereel 插圖;麥綏萊勒木刻連環圖畫

 《約翰·克利斯朵夫》Frans Masereel 插圖


羅曼·羅蘭原著《約翰·克利斯朵夫》(傅雷譯)是我初二讀的第一本大河小說。約45年過去,看到《約翰·克利斯朵夫》(濃縮本),梁祥美譯,台北:志文,2004(49幅由 F. 馬塞瑞爾畫的插圖)。
我認識這位木刻名家,去大搜索,發現原插畫竟然有666幅呢。
有些印1500張..... 我希望有機會找到這附666張木刻的版本!




https://hccart.blogspot.com/…/frans-masereel-1889-1972the-f…


HCCART.BLOGSPOT.COM

Frans Masereel 麥綏萊勒 (1889-1972):The First Woodcut Novelist
2016年9月17日 22:36 · 羅曼·羅蘭原著《約翰·克利斯朵夫》(傅雷譯)是我初二讀的第一本大河小說。約45年過去,看到《約翰·克利斯朵夫》(濃縮本),梁祥美譯,台北:志文,2004(49幅由 F.…






30年代中國已出版樹本。90年代末。三東畫報社再版。









Wednesday, February 20, 2019

'New Grub Street'.;四季隨筆 The Private Papers of Henry Ryecroft' By George Gissing













左:1947年台灣省編譯館;右,60年代我高二的讀本









書名:四季隨筆,原文名稱:The private papers of Henry Ryecroft,語言:繁體中文,ISBN:9575455207,頁數:257,出版社:志文,作者:吉辛著,出版日期:1991


讀到某人引
"十七世紀" (sic) 的英國作家吉辛 ( George Gissing ) 曾經鼓勵人們「要能夠挺胸應付壞天侯,並在和它掙扎中得到快樂。」他又嘆喟;「生活若不是想辦法使自身可以忍受,我怎麼能活過那許多年呢?人有一種可驚的力量使自已適應無可避免的情況。」

這位仁兄的一本名著The Private Papers of Henry Ryecroft 我竟然是在高中二年級1968年讀完的 可見我四十年來英文無大長進

(born Nov. 22, 1857, Wakefield, Yorkshire, Eng. — died Dec. 28, 1903, Saint-Jean-de-Luz, France) British novelist. He had a brilliant academic career but an unhappy personal life; twice involved in miserable marriages, he experienced the life of near poverty and constant drudgery that he described in New Grub Street, 3 vol. (1891), his best-known work, and The Private Papers of Henry Ryecroft (1903). Inspired by Honoré de Balzac, he wrote a cycle of 22 novels, which included Born in Exile (1892) and The Odd Women (1893). His realistic novels of lower-middle-class life are noted for their acute perception of women's social position and psychology.


 'New Grub Street'.'The Private Papers of Henry Ryecroft' By George Gissing

Under her care he was able to resume writing: a history of the short story and some "Memories of a Writing Life" modestly and perhaps romantically titled As I Walked Down New Grub Street (1981). A source-book for innumerable biographers, it is a spirited series of reminiscences, its eye as sharply amusing as he was in conversation, bringing to life the great and those who simply milled around the fringes



George Gissing died #OTD 1903. Gissing was educated at Owen's College, Manchester. When he was caught stealing from school friends to support a prostitute, Nell Harrison, he was sentenced to a month's hard labour. He subsequently worked in America. In 1877, Gissing moved to London, and married Nell; they were separated by 1883. His best-known work is 'New Grub Street'.

Sunday, February 17, 2019

Mary Poppins - The Complete Collection《隨風而來的瑪麗阿姨》等......從《愛.滿人間》的音樂出發

Mary Poppins - The Complete Collection Paperback






Discover the joy and wonder of Mary Poppins in the classic adventures!

This fantastic omnibus edition contains all six original Mary Poppins stories: Mary Poppins, Mary Poppins Comes Back, Mary Poppins Opens the Door, Mary Poppins in the Park, Mary Poppins in Cherry Tree Lane / Mary Poppins and the House Next Door (2-in-1 edition).
When their new nanny, Mary Poppins, arrives on a gust of the East Wind, greets their mother, and slides up the banister, Jane and Michael’s lives are turned magically upside down.

Familiar to anyone who has seen the film or the West End adaptation, you can now read all six of these wonderfully original tales about Jane and Michael’s adventures with the magical Mary Poppins. In each book Mary takes the children on the most extraordinary outings: to a fun fair inside a pavement picture; to visit Uncle Andrew who floats up to the ceiling when he laughs; on a spectacular trip to see the Man-in-the-Moon! With her strict but fair, no-nonsense attitude, combined with amazing magical powers, things are never straightforward with Mary Poppins! But she has only promised to stay until the wind changes

Titles include:
Mary Poppins
Mary Poppins in Cherry Tree Lane
Mary Poppins and the House Next Door
Mary Poppins Opens the Door
Mary Poppins in the Park
Mary Poppins Comes Back
何欣幫國語日報翻譯多本
《隨風而來的瑪麗阿姨》

作者簡介
 帕.林.特拉弗斯
作者:特拉弗斯 

  • 譯者:任以奇
  • 出版社:志文 
  • 出版日:1994/



  •  英國著名兒童文學作家。28歲時以本書躍登文壇。後來以瑪麗阿姨系列完成的作品也深受歡迎,被翻譯成許多國家的文字。

     本書由華德迪斯奈拍成彩色電影,著名影星茱麗.安德魯絲飾演女主角,上映後也十分轟動。
    乘風的瑪麗阿姨
     『隨風而來的瑪麗阿姨』裡出現的瑪麗.波平斯是一個童話人物,她隨風而來,又隨風而去,神通廣大無邊。

     作者把她放在現實環境裡,全書交織著現實和幻想,有真有假。有一些章節很有意義,像第二章描寫那個靠用粉筆在地上畫畫謀生的人,他是瑪麗阿姨的朋友,他們兩人只能在幻想中享受幸福,反映了英國窮人的生活。

     第四章敘述那個闊太太養狗和狗本能的反抗,對富人的無聊生活和他們的愚笨,間接作了諷刺,整本書充滿了兒童心理的描寫,有情趣。

     此外,洋溢著赤子童心和自由奔放的想像力,使本書成為全世界少男少女最愛讀的小說之一。

    目錄top 

    隨風而來的瑪麗阿姨-目錄導覽說明

    • 大名響噹噹的瑪麗阿姨 譯者的話 1.東風 2.休假 3.笑氣 4.拉克小姐的安德魯 5.跳舞的牛 6.倒楣的星期二 7.鳥太太 8.科里太太 9.約翰和芭芭拉的故事 10.月亮圓了 11.買東西過聖誕節 12.西風 解說/隨風而來的瑪麗阿姨 帕.林.特拉弗斯年表

    詳細資料top 

    編/譯者:任以奇
    語言:中文繁體
    規格:精裝
    分級:普級
    開數:25開15*21cm
    頁數:251
    出版地:台灣


    Mary Poppins
    一位從天而降的神奇保母
    手舉著雨傘
    緩緩從雲端來到人間的仙女模樣
    用文字來形容
    當然充滿了想像力
    真要落實到真實人間
    從地心引力
    到人體工學
    你會不會特別注意到
    Mary Poppins舉傘的手臂角度
    是輕而易舉
    還是有些浮力
    有童心的孩子
    享受《歡樂滿人間》的神話想像
    世俗化的凡人
    則會計較著《愛.滿人間》
    Emily Blunt的手勢硬了些
    好像會被地心引力給拉了下來
    又要被風給吹走了
    2月20日2230
    FM101.7教育電台藍色電影院
    從雨傘出發
    從Emily Blunt出發
    從《愛.滿人間》的音樂出發