YOUTUBE：從張清吉的「新潮文庫」談起 2018 Oct. 曹永洋 鍾漢清；「新潮世界名著」vs Penguin Classics Persuasion by Jane Austen梁祥美譯本 勸服

梁祥美譯本 勸服

"But I hate to hear you talking so, like a fine gentleman, and as if women were all fine ladies, instead of rational creatures. We none of us expect to be in smooth water all our days."— Persuasion by Jane Austen

2222

2次分享

讚

留言

分享

39:11
252 從張清吉的「新潮文庫」談起 2018 Oct. 曹永洋 鍾漢清

比較「新潮文庫」的「新潮世界名著」：

志文出版社，是台灣資深出版社之一，1967年由張清吉創立。 目录. 1 歷史; 2 新潮文庫書目; 3 新潮 .... 《圖書館學與資訊科學》 38（2）：4 – 23（民101年10月）; ^ 賴慈芸：〈志文的新潮世界名著─真假參半〉，翻譯偵探事務所，2013.04.22。 

「新潮世界名著」托爾斯泰vs Penguin Classics (Jane Austen)

Penguin Classics

"The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid." Happy birthday to Jane Austen, born on this day in 1775.