漢清書話：從「新潮文庫」說些人物、書、事情 (2023.10)): February 2023

Tuesday, February 21, 2023

殷允芃《中國人的光輝及其他 — 當代名人訪問錄》1971梁實秋《看雲集》

很有功力、識見的記者。

殷允芃《中國人的光輝及其他 — 當代名人訪問錄》台北：志文，1971/1977

百年報人4：全方位的記者

- Page 170

https://books.google.com.tw/books?isbn=957324456X

- Translate this page

鄭貞銘 - 2001 - ‎Preview - ‎More editions

這就是殷允芃女士從事新聞工作的思想根源,她有理性、有感性,以及柔軟的一顆心,洽靜有條理的以溫和筆調寫出她眼中所看到的事。她的著作:《中國人的光輝》、《新起的一代》、《點燈的人》、《等待英雄》、《天下的軌跡》、《太平洋世紀的主人翁》等,幾乎都 ...

天下出版社幾年前再版過殷允芃《中國人的光輝》

另一个殷允芃(组图)

网易-May 14, 2012

另一个殷允芃(组图) ... 创办于1981年的《天下》是那个时代新闻界的异端。 ... 去年我在台北时，她送给我这本《中国人的光辉及其他》，一本薄薄的人物 ...

新潮叢書書目

劉述先《文化哲學的試探》
劉大任《紅土印象》
鍾玲《赤足在草地上》
王文興《玩具手鎗》
杜維明《三年的畜艾》
夏濟安《夏濟安選集》
施叔青《拾掇那些日子》（新版重印為《那些不毛的日子》）
葉維廉《秩序的生長》
殷允芃《中國人的光輝》
葉珊《傳說》
陳世驤《陳世驤文存》
於梨華《會場現形記》
韓國鐄《音樂的中國》
顏元叔《文學經驗》
梁實秋《看雲集》
林以亮《林以亮論翻譯》
鄭愁予《鄭愁予詩選集》
陳芳明《鏡子和影子》
劉述先《生命情調的抉擇》
張永祥《秋決》
楊牧《傳統的與現代的》
徐道鄰《中國法制史論集》

《張清吉先生的紀念文集》( 書名未定 )什麼時候出版？；「新潮叢書系列」，韓國鐄《音樂的中國》《中國人的光輝》《傳說》《傳統的與現代的》《瓶中稿》《陳世驤文存》《紅樓夢論集》《中國法制史論集》《秋決》《會場現形記》《音樂的中國》《看雲集》《鄭愁予詩選集》《林以亮論翻譯》《文化哲學的試探》《紅土印象》《赤足在草地上》《玩具手鎗》《夏濟安選集》《拾掇那些日子》《秩序的生長》杜維明《三年的畜艾》(再版《龍鷹之旅：從哈佛回歸東海的認同與感悟（1966-1970）》鍾玲《赤足在草地上》 :新潮叢書15 梁實秋《看雲集》1974:

韓國鐄學長除《音樂的中國》《自西徂東》之外，.....後來似乎都收錄在三本《韓國鐄音樂文集》之中

2022年因注意到《音樂的中國》中，關於荷蘭出版的秧歌匯總大書的說法，覺得蕭繼宗教授的指控、生氣文章，需進一步討論.....

這活動一定在漢清講堂YOUTUBE 上有

反思：張清吉先生1927~2018.9.28的事業：新潮文庫(1967~；新潮叢書；新潮新思潮......)與志文出版社
發表者：鍾漢清/曹永洋

顧問：曹永洋
時間：10月23日1400~1700
地址：台北市新生南路三段88號2樓
電話：（02） 23650127
歡迎來電報名參加

****2023.2.

廖志峰──在羊毛與花・咖啡小酒館 youmoutoohana Coffee 。

書展時，宛茜問我張清吉先生的紀念文集什麼時候出版？我說大約秋天吧？林衡哲醫師和賴其萬醫師也都在關心。文稿打好字了，不過，沒有目錄。我卡住了，春天應該是來不及了，覺得還有東西要補。

從老曹手中接到這批文稿時，我問排序，老曹只說：長者在前。我說好。然後開始理稿後發現，幾乎都是長者。頭腦昏沉很久了，帶稿來咖啡館理清脈絡。進來時只有一桌客人，覺得真是理想的午後，然後，忽然室內室外都坐滿了，每桌都自備粉絲和攝影師⋯⋯。我是不是應該落人來？

台北很小，有ㄧ天晚上我蹲在路邊吃霜淇淋，羊毛與花咖啡小酒館的弟弟妹妹們就從我眼前走過去，他們剛下班，每個都跟我打招呼，真有禮貌，我只好舉起手中霜淇淋回禮⋯⋯。這是台北的人情味。

#眾聲喧譁我們如何回應我們的時代責任？

#致敬出版的理想主義及其時代

#其實我什麼都說秋天編書編到來不及

所有心情：

Po Hwa Lin、吳鳴和其他141人

****

新潮叢書書目
劉述先《文化哲學的試探》
劉大任《紅土印象》
鍾玲《赤足在草地上》
王文興《玩具手鎗》
杜維明《三年的畜艾》
夏濟安《夏濟安選集》
施叔青《拾掇那些日子》（新版重印為《那些不毛的日子》）
葉維廉《秩序的生長》
殷允芃《中國人的光輝》
葉珊《傳說》
陳世驤《陳世驤文存》
於梨華《會場現形記》
韓國鐄《音樂的中國》
顏元叔《文學經驗》
梁實秋《看雲集》
林以亮《林以亮論翻譯》
鄭愁予《鄭愁予詩選集》
陳芳明《鏡子和影子》
劉述先《生命情調的抉擇》
張永祥《秋決》
楊牧《傳統的與現代的》
徐道鄰《中國法制史論集》
趙岡《紅樓夢論集》
楊牧《瓶中稿》

......這篇，有些句子可引用。其實，最重要的是，Owen 幾天前，在我的網誌Facebook上的貼文。
我習慣將準備中的報告之資料，在網路上分享。

為了紀念張清吉先生 (1927~2018.9.28)的事業，我想除了集一篇網頁https://hcpeople.blogspot.com/2016/10/1953-2016.html：

張清吉(1927~2018.9.28 ) 志文出版社：一套書的故事：漢清書話：從「新潮文庫」說起、思想坦克：懷念的人；曹永洋：〈出版界最後的本格派—志文出版社〉〈張清吉談新潮文庫的故事〉 (陳信元、張木蘭 2002 )

應再設一個BLOG，於是，一周前設：
漢清書話：從「新潮文庫」說起 (The Story of Some Books)
先寫了〈漢清書話：從「新潮文庫」說起》的緣起：一套書的故事〉

https://hcbookstory.blogspot.com/2018/10/blog-post.html

****

很有功力、識見的記者。

殷允芃《中國人的光輝及其他 — 當代名人訪問錄》台北：志文，1971/1977

百年報人4：全方位的記者 - Page 170

https://books.google.com.tw/books?isbn=957324456X - Translate this page
鄭貞銘 - 2001 - ‎Preview - ‎More editions這就是殷允芃女士從事新聞工作的思想根源,她有理性、有感性,以及柔軟的一顆心,洽靜有條理的以溫和筆調寫出她眼中所看到的事。她的著作:《中國人的光輝》、《新起的一代》、《點燈的人》、《等待英雄》、《天下的軌跡》、《太平洋世紀的主人翁》等,幾乎都 ...

天下出版社幾年前再版過殷允芃《中國人的光輝》

另一个殷允芃(组图)
网易-May 14, 2012
另一个殷允芃(组图) ... 创办于1981年的《天下》是那个时代新闻界的异端。 ... 去年我在台北时，她送给我这本《中国人的光辉及其他》，一本薄薄的人物 ...

19日，有篇介紹新潮叢書的兩本學長的作品：鍾玲《赤足在草地上》、杜維明《三年的畜艾》(再版《龍鷹之旅：從哈佛回歸東海的認同與感悟（1966-1970）》

鍾玲《赤足在草地上》，多東海大學的故事，是改變多人視野的書。

Owen Hsieh “ 赤足在草地上” 是我年少時最喜歡的一本書，尤其是 “ 雪湖書簡-- 輪迴” 那篇，幾乎每隔一陣子就重讀一遍，有些金句，現在還能背誦。

《雪湖書簡之三 -- 輪迴》的確感人，40多年之後重讀，含淚讀完......

我想鍾玲教授如果有機會讀到上述Owen的話，應該會感到欣慰她的至情之文，有知音。這也是出版社老闆張清吉先生、叢書主編者楊牧教授等人的微小貢獻。

*****

「新潮叢書系列」

梁實秋《看雲集》1974，定價35

趙岡《紅樓夢論集》
楊牧《瓶中稿》

《張清吉先生的紀念文集》( 書名未定 )什麼時候出版？；「新潮叢書系列」，韓國鐄《音樂的中國》《中國人的光輝》《傳說》《傳統的與現代的》《瓶中稿》《陳世驤文存》《紅樓夢論集》《中國法制史論集》《秋決》《會場現形記》《音樂的中國》《看雲集》《鄭愁予詩選集》《林以亮論翻譯》《文化哲學的試探》《紅土印象》《赤足在草地上》《玩具手鎗》《夏濟安選集》《拾掇那些日子》《秩序的生長》杜維明《三年的畜艾》(再版《龍鷹之旅：從哈佛回歸東海的認同與感悟（1966-1970）》鍾玲《赤足在草地上》 :新潮叢書15 梁實秋《看雲集》1974:

韓國鐄學長除《音樂的中國》《自西徂東》之外，.....後來似乎都收錄在三本《韓國鐄音樂文集》之中

2022年因注意到《音樂的中國》中，關於荷蘭出版的秧歌匯總大書的說法，覺得蕭繼宗教授的指控、生氣文章，需進一步討論.....

****2023.2.

廖志峰──在羊毛與花・咖啡小酒館 youmoutoohana Coffee 。

書展時，宛茜問我張清吉先生的紀念文集什麼時候出版？我說大約秋天吧？林衡哲醫師和賴其萬醫師也都在關心。文稿打好字了，不過，沒有目錄。我卡住了，春天應該是來不及了，覺得還有東西要補。

從老曹手中接到這批文稿時，我問排序，老曹只說：長者在前。我說好。然後開始理稿後發現，幾乎都是長者。頭腦昏沉很久了，帶稿來咖啡館理清脈絡。進來時只有一桌客人，覺得真是理想的午後，然後，忽然室內室外都坐滿了，每桌都自備粉絲和攝影師⋯⋯。我是不是應該落人來？

台北很小，有ㄧ天晚上我蹲在路邊吃霜淇淋，羊毛與花咖啡小酒館的弟弟妹妹們就從我眼前走過去，他們剛下班，每個都跟我打招呼，真有禮貌，我只好舉起手中霜淇淋回禮⋯⋯。這是台北的人情味。

#眾聲喧譁我們如何回應我們的時代責任？

#致敬出版的理想主義及其時代

#其實我什麼都說秋天編書編到來不及

所有心情：

Po Hwa Lin、吳鳴和其他141人

****

新潮文庫因有譯人蔡伸章，才有Aldous Huxley的《美麗新世界》/《再訪美麗新世界》/《瞬息的燭火》 (短篇小說集)

As Above So Below

/ Aldous Huxley /
.
.
.
"Aldous Huxley was a famous Novelist from England, who lived between July 26, 1894 and November 22, 1963.
Aldous Leonard Huxley was an English writer, who in retrospect, is best known for the dystopian future satire Brave New World (Brave New World) from 1932.
He moved to the U.S. in 1937, to escape the anticipated war in Europe, and lived in Los Angeles until his death in 1963. He wrote in most genres: novels, short stories, poems, travelogues, essays, prose and screenplay. In the interwar period, he wrote "cynical fable about how modern psychology and science had broken down traditional values ​​and led to rootlessness  among the intellectuals." From the late 20th century, he writes of "large ethical seriousness and [affected] by his interest in mysticism and parapsychology...."
W

可能是顯示的文字是「 facesofhistory.com /The perfect dictatorship would have the appearance of democracy, but would basically be a prison without walls in which the prisoners would not even dream of escaping. It would essentially be a system of slavery, where, through consumption and entertainment, the slaves would love their servitude./ -Aldous Huxley 」的圖像

9,293

新潮文庫

Aldous Huxley美麗新世界/再訪美麗新世界/瞬息的燭火 (短篇小說集)

再訪美麗新世界- 人氣推薦- 2023年1月| 露天市集
https://www.ruten.com.tw › find
博青睞志文新潮文庫~赫胥黎【再訪美麗新世界現代文明的危機】蔡伸章譯~199110志文再版~新潮文庫32開文學~《再訪美麗新世界》~現代文明的危機~ 再訪美麗新世界赫胥黎 ...

再訪美麗新世界: 新潮文庫165 - 赫胥黎- Google Books
https://books.google.com › Political Science › Essays

1977年12月5日 — 本書是英國超級作家、文明批評家阿道斯．赫胥黎的晚年傑作，距他著名的烏托邦小說「美麗新世界」的出版已廿七年，當「美麗新世界」中頗具效果的諷刺 ...

瞬息的燭火- 赫胥黎 - Google Books
https://books.google.com › books › about › 瞬息的燭火
赫胥黎. 志文, 1978 - 292 pages. 瞬息的燭火: 新潮文庫147 · 赫胥黎. Limited preview - 1987 ...

Huxley brothers - 1947年3月24日 - Google 圖書結果

LIFE - 156 頁 - 雜誌
Today Julian and Aldous Huxley represent two extremes of belief which modern intellectuals can reach. At one philosophic pole stands Julian the materialist, ...

Sir Julian Sorell Huxley FRS^[1] (22 June 1887 – 14 February 1975) was an English evolutionary biologist, humanist and internationalist. He was a proponent of natural selection, and a leading figure in the mid-twentieth century evolutionary synthesis. He was Secretary of the Zoological Society of London (1935–1942), the first Director of UNESCO, and a founding member of the World Wildlife Fund.

Sunday, February 19, 2023

金溟若〈川端康成的雪鄉 (代序)〉〈代譯序—論川端康成的小說兼談文藝的譯作〉情人節、七夕。多磨的畫；川端康成：《美麗與悲哀》( 金溟若譯)；金溟若的翻譯與翻譯論，又可參見( 金溟若《自己話大家話》)；三島由紀夫《愛的饑渴》( 金溟若譯)；《瑜伽的哲學分析與方法（全）》沖正弘原著．金溟若譯1978年的志文出版社的成就 200多本

金溟若〈川端康成的雪鄉 (代序)〉〈代譯序—論川端康成的小說兼談文藝的譯作〉情人節、七夕。多磨的畫；川端康成：《美麗與悲哀》( 金溟若譯)；金溟若的翻譯與翻譯論，又可參見( 金溟若《自己話大家話》)；三島由紀夫《愛的饑渴》( 金溟若譯)；《瑜伽的哲學分析與方法（全）》沖正弘原著．金溟若譯1978年的志文出版社的成就 200多本

《瑜伽的哲學分析與方法（全）》沖正弘原著．金溟若譯．臺灣商務印書．民國59年．文庫本

金溟若〈川端康成的雪鄉 (代序)〉〈代譯序—論川端康成的小說兼談文藝的譯作〉情人節、七夕。多磨的畫；川端康成：《美麗與悲哀》( 金溟若譯)；金溟若的翻譯與翻譯論，又可參見( 金溟若《自己話大家話》)；三島由紀夫《愛的饑渴》( 金溟若譯)；1978年的志文出版社的成就 200多本

情人節、七夕。多磨的畫；川端康成：《美麗與悲哀》( 金溟若譯)；金溟若的翻譯與翻譯論，又可參見( 金溟若《自己話大家話》)；三島由紀夫《愛的饑渴》( 金溟若譯)；1978年的志文出版社的成就 200多本

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1196206821269168

金溟若翻譯川端康成：《雪鄉》〈川端康成的雪鄉 (代序)〉、《美麗與悲哀》〈代譯序—論川端康成的小說兼談文藝的譯作〉

金溟若翻譯川端康成：《雪鄉》水芙蓉--星光，1969/1975 五刷、

金溟若〈川端康成的雪鄉 (代序)〉

《美麗與悲哀》台北志文，1969

川端康成『美しさと哀しみと』1961《美麗與悲哀》

川端康成《美麗與悲哀》金溟若譯新潮文庫 16，1968/1985
金溟若〈代譯序—論川端康成的小說兼談文藝的譯作〉是不可多得的。

1961年（昭和36年）	61 - 62歳。京都に家を借りて滞在し、1月から『美しさと哀しみと』、10月から『古都』を連載発表。11月に第21回文化勲章を受章。

金溟若《金溟若散文選》《自己話‧大家話》《白痴的天才 ---金溟若紀念小說集》

Tuesday, February 21, 2023

新潮叢書書目

廖志峰──在羊毛與花・咖啡小酒館 youmoutoohana Coffee 。

廖志峰──在羊毛與花・咖啡小酒館 youmoutoohana Coffee 。

Sunday, February 19, 2023

川端 康成 『美しさと哀しみと』1961《美麗與悲哀》

川端康成『美しさと哀しみと』1961《美麗與悲哀》