新潮文庫有《佛洛伊德自傳》

 2016年4月28日 23:33 ·

Freud: A Life for Our Time is a 1988 biography of Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis, by historian Peter Gay.

---《佛洛伊德傳》By Peter Gay ：看Sigmund Freud手稿一處，只寫Wivenhoe：這應該是英國Essex大學所在地Wivenhoe Park*。 該校有University of Essex Centre for Psychoanalytic Studies，每年有Freud 講座。我從該中心知道倫敦的演講資訊和這篇： Freud 收藏品展我1990在荷蘭萊登大學參觀過；Peter Gay 當時為它寫過一本書。

* 該校的The Freud Collection 事1998年從文學代理商 Mark Paterson and Associates (版權商)處轉來。所以Peter Gay 應該是到那兒去的，不是到大學圖書館。

林衡哲2020年兩本書：《80回憶集》；《蕭泰然傳記》作家身影- 此岸彼岸－林衡哲 2022

林衡哲的春風出版社

臺灣文庫 100目標300

傳記文學

2022
台灣文學網-影音屋-2022
https://tln.nmtl.gov.tw › nmtl_w1_...
此岸彼岸－林衡哲. 觀看次數：69. 回頁頂按鍵 回資料列表按鍵. 國立台灣文學館(另開新視窗). 國立台灣文學館版權所有。最佳瀏覽狀態：Internet Explorer 11.0 以上(含) ...

Videos








14:30此岸彼岸林衡哲｜臺灣文學拾光EP8｜作家身影｜臺灣文學館
YouTube · 國立臺灣文學館nmtl
14 minutes, 30 seconds

民報之聲

因出版彭明敏《自由的滋味》、吳濁流《無花果》等眾多禁書而成為海外黑名單的林衡哲與蕭泰然有36年深厚情誼、在海外為蕭籌辦國際演奏會催生其中三首不朽的協奏曲將其推上國際樂壇的林衡哲說：「這三年來，他忙於撰寫《蕭泰然傳記》已寫了20萬字，預定年底出版」。

林衡哲提及他的文化覺醒因深受20世紀最偉大大提琴家、追求獨立的卡薩爾斯與美國詩人愛默生的影響，他說：「我也因此覺醒，台灣需要自己的文化、自己獨立的文學….」

全文影音詳見民報《80回憶集》PART(II)林衡哲：文化覺醒之路….

跨界的新思潮推手：林衡哲- 台灣光華雜誌Taiwan Panorama ...
www.taiwan-panorama.com › Details

林衡哲身形瘦小卻蘊藏無限能量，他慫恿張清吉推出一系列世界名著譯作，這就是志文出版社「新潮文庫」的由來。 45年後，2011年末，遠流出版社推出林衡哲耗時3年完成的西方音樂巨人馬勒傳記《我的時代 ...


博客來-林衡哲80回憶集
www.books.com.tw › products

書名：林衡哲80回憶集，語言：繁體中文，ISBN：9789573910930，頁數：416，出版社：遠景，作者：林衡哲，出版日期：2020/02/05，類別：人文史地.


711. 林衡哲八十回憶集自序/林衡哲醫師/12/2019 | History of ...
taiwaneseamericanhistory.org › blog

2019/12/10 - 《林衡哲八十回憶集》自序. 大一時就開始迷羅素的著作. 我在進台大醫科一年級時，書架上就有英文版的《The Portraits From Memory by Bertrand Russell》和《Bertrand Russell The Passionate Sceptic by Alan Wood》，到了大 ...


林衡哲：從《新潮文庫》到《台灣文庫》的心路歷程（上）

2018/10/30 - 林衡哲 · 那些年，我們的「新潮文庫」 向張清吉先生致敬主題徵文. 從1960年考進臺大醫科，到1968到美國行醫將近30年，1997年落葉歸根在花蓮門諾醫院服務四年，我都沒有離開專業小兒科醫師的領域，但是我的一生，卻與 ...

知新集： 生命之輪/命運之輪(Wheel of Life/Wheel of Fortune), (英國)羅徹斯特大教堂 (Rochester Cathedral約1200年)；坎特伯利/坎特伯雷故事 修道士的故事；......

  知新集： 生命之輪/命運之輪(Wheel of Life/Wheel of Fortune),   (英國)羅徹斯特大教堂 (Rochester Cathedral約1200年)；坎特伯利/坎特伯雷故事 修道士的故事；......

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/965088981164613

《林以亮論翻譯》(志文出版社，1974年)到 《文學與翻譯》(皇冠，1984)

 《林以亮論翻譯》(志文出版社，1974年)到 《文學與翻譯》(皇冠，1984)

Proustian Hsu

續讀林以亮的《文學與翻譯》。

在〈後記〉中，林以亮特別提到本書源於志文出版社在1974年出版的《林以亮論翻譯》，後續經過他重新修訂後，才改由皇冠出版社以《文學與翻譯》出版。惟新舊版本收入的文章已有部分不同。

以下摘要分享的是林以亮在1969年在香港大學的演講辭，暢談翻譯文學作品的條件和態度，雖然迄今已超過50年，我相信本文還是有其參考價值吧。

書名：文學與翻譯

作者：林以亮 (宋淇)

出版社：皇冠

出版日期：1984/12

【Excerpt】

〈文學作品的翻譯〉