新潮文庫收莫泊桑 短篇小說多本(買了全集稿本)，及中篇小說〈脂肪球〉(讚美者見黎列文先生)

名著名譯名出版社故事之一

閱讀故事，我偏愛留意氣氛、風景的描寫。

〈脂肪球〉的故事描述戰爭下貴族階層、修女和外號「脂肪球」的妓女坐在同一馬車中逃走。在擁擠的空間下，階級、政治立場的差距顯得更赤裸。

馬車陷進雪堆，遙遙無期的抵達，乘客們又冷又餓，這時脂肪球拿出自己準備的食物吃得正香。眾人在餓得抽搐的腸胃和自尊之間的內心掙扎，發生在肩貼肩的馬車裏，這光景想像就有趣。

//所有目光無不射向她。接著香味擴散開來，撐大了鼻孔，嘴裡溢出大量口水，伴隨著耳朵下頷骨的疼痛收縮。幾位夫人更鄙視這個女孩了，她們恨不得把她殺了或丟到馬車底下，把她、她的酒杯、她的籃子和她的食物全丟到雪裡。//

故事沒有大起大落，只有淡淡的描繪。藉由乘客的表情話語、法國的雪景或夜深，莫泊桑刻劃了普法戰爭的時代背景下上層人士忘恩負義的自私自利。

//然而，空氣中仍有些東西，陌生而捉摸不定的東西，一種難以忍受的奇特氣氛。彷佛逸散開來的氣味，有股外物入侵的氣味充塞於住家和公共場所，改變了食物的味道，讓人覺得好像在旅行，好像來到一個遙遠的地方，進入了野蠻而危險的部落裡。//

。。。。 

〈脂肪球〉這個充滿肉感的名詞，怎麼看也不像小說的名字，出自莫泊桑筆下，我在信義路金石堂發現它，連帶發現與它同系列的志文新潮文庫，找到一棵樹，接著發現一片樹林，然後是一整個生態系。
​
已經來到不怎麼需要買書的年紀，家裡藏書大概三輩子讀不完，依然無法克制買書的衝動，完食三本，又買回五本，增減之下沒讀完的書始終比讀完的多得多。閱讀的路徑並非直線，而是迂迴曲折，新潮文庫之前我讀的是一整櫃的羅！曼！史！.....

201 《悪魔之軀》張南星譯，志文，1979，50元 『 肉体の悪魔 』The Nude: A Study in Ideal Form《裸體藝術欣賞》芥川 龍之介：《地獄變》《海市蜃樓‧橘子》《羅生門.河童》《蜘蛛絲˙舞會˙秋》西洋音樂的故事 Kleine Musikgeschichte für die Jugend

 Hiroshige: The Master of Nature. Utagawa Hiroshige ：How a…

10月27日上午10:54 ·


"作者一生下來，就40歲般成熟....."


201 《悪魔之軀》張南星譯，志文，1979，50元 『 肉体の悪魔 』

HCBOOKSTORY.BLOGSPOT.COM


悪魔之軀 Le Diable au corps By Raymond Radiguet
201 《悪魔之軀》張南星譯，志文，1979，50元 『 肉体の悪魔 』（にくたいのあくま、 Le Diable au corps ）は、 フランス の作家 レーモン・ラディゲ の小説。 1923年 に出版されたこの作品は、ラディゲの処女小説で、代...



10月27日下午12:11 ·



10月27日下午12:21 ·


10月27日下午12:30 ·


2017年6月11日 11:05 ·
聖修伯里(Antoine de Saint-Exupéry，1931)《夜間飛行》Vol de Nuit ，二魚，繆詠華譯，2015。
紀德(André Gide)作序，關於上司Rivière (李維耶)的論述，是篇領導學好文章。




楊念慈（1922─2015）. 生於山東濟南市，國立西北師院國文系未畢業，即以學生身分入中央軍校受訓，服役期間曾於前線與游擊區參與作戰，經歷了九年軍旅生活。來臺後，1953年開始擔任教職，曾執教於中興大學、臺中一中、曉明女中。曾任《自由青年》編輯。早年曾出版散文集《狂花滿樹》，五○年代後即以小說創作為主，著有《殘荷》、《落日》、《陋巷之春》、《廢園舊事》、《黑牛與白蛇》、《風雪桃花渡》、《老樹濃蔭》、《犁子之子》、《薄薄酒》、《少年十五二十時》、《大地蒼茫》等。楊念慈的創作觀強調「讀下去有味道」，主張「要從內部熬練出來，不可取巧，不要畏懼材料粗糙」。







167 "領導學"漫談 2017-06-16 鍾漢清
"領導學"漫談 2017-06-16 鍾漢清 【漢清講堂】 心得分享與討論會 地址：台北市新生南路三段88號2樓



摘譯數章
張漢良等譯，1986，《裸體藝術欣賞》，臺北：志文出版社


The Nude: A Study in Ideal Form《裸體藝術欣賞》
The Nude: A Study in Ideal Form Paperback – October 1, 1972 by Kenneth Clark (Author) From the art of the Greeks to that of Renoir and M...





我不知道書中的漫畫是否為原書所有.....
西洋音樂故事
作者： 赫菲爾著
李哲洋由日文本轉譯
出版社：志文


HCBOOKSTORY.BLOGSPOT.COM


西洋音樂的故事 Kleine Musikgeschichte für die Jugend
西洋音樂的故事 我不知道書中的漫畫是否為原書所有..... 西洋音樂故事 作者： 赫菲爾著 李哲洋由日文本轉譯 出版社： 志文 出版日期：1976/08/30 語言：繁體中文 　西洋音樂史上，出現過無數卓越的音樂心靈，創造出無數...




https://hcbookstory.blogspot.com/2018/10/blog-post_27.html


芥川 龍之介：《地獄變》《海市蜃樓‧橘子》《羅生門.河童》《蜘蛛絲˙舞會˙秋》
" 芥川 龍之介全集"有簡體字版 (日本資助)： 地獄變 中文書 , 芥川 龍 之 介 , 志文 嫻熟西歐短篇小說手法及形式的 芥川 龍 之 介 ，在本書的作品中又再次顯露了他橫溢的才華。鬼氣森然的 芥川 ，是早已有口皆碑了，而在「地....


Kagurazaka (神楽坂) is a fashionable shopping and dining district along a sloping street in Tokyo near Iidabashi Station. During the Edo Period ...