Monday, October 22, 2018
新潮文庫 479 蘭巴倫的篝火 曹永洋編 2006
新潮文庫 479 蘭巴倫的篝火 曹永洋編 2006
蘭巴倫的篝火| 誠品網路書店
www.eslite.com/Search_BW.aspx?query=蘭巴倫的篝火
Luke 3:15 And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
發表者：鍾漢清/曹永洋
顧問：曹永洋
時間：10月23日1400~1700
地址：台北市新生南路三段88號2樓
電話：（02） 23650127
歡迎來電報名參加
......這篇，有些句子可引用。其實，最重要的是，Owen 幾天前，在我的網誌Facebook上的貼文。
顧問：曹永洋
時間：10月23日1400~1700
地址：台北市新生南路三段88號2樓
電話：（02） 23650127
歡迎來電報名參加
......這篇，有些句子可引用。其實，最重要的是，Owen 幾天前，在我的網誌Facebook上的貼文。
我習慣將準備中的報告之資料，在網路上分享。
為了紀念張清吉先生 (1927~2018.9.28)的事業，我想除了集一篇網頁https://hcpeople.blogspot.com/2016/10/1953-2016.html：
張清吉(1927~2018.9.28 ) 志文出版社：一套書的故事：漢清書話：從「新潮文庫」說起、思想坦克：懷念的人；曹永洋：〈出版界最後的本格派—志文出版社〉〈張清吉談新潮文庫的故事 〉 (陳信元、張木蘭 2002 )
應再設一個BLOG，於是，一周前設：
漢清書話：從「新潮文庫」說起 (The Story of Some Books)
先寫了〈漢清書話：從「新潮文庫」說起》的緣起：一套書的故事〉
https://hcbookstory.blogspot.com/2018/10/blog-post.html
19日，有篇介紹新潮叢書的兩本學長的作品：鍾玲《赤足在草地上》、杜維明《三年的畜艾》(再版《龍鷹之旅：從哈佛回歸東海的認同與感悟（1966-1970）》
鍾玲《赤足在草地上》，多東海大學的故事，是改變多人視野的書。
Owen Hsieh “ 赤足在草地上” 是我年少時最喜歡的一本書，尤其是 “ 雪湖書簡-- 輪迴” 那篇，幾乎每隔一陣子就重讀一遍，有些金句，現在還能背誦。
《雪湖書簡之三 -- 輪迴》的確感人，40多年之後重讀，含淚讀完......
我想鍾玲教授如果有機會讀到上述Owen的話，應該會感到欣慰她的至情之文，有知音。這也是出版社老闆張清吉先生、叢書主編者楊牧教授等人的微小貢獻。
*****
趁這次與曹永洋學長談志文出版社及張清吉先生的機會，我要與他先談談中學時代就閱讀世界名著的重要與限制。因為我對新潮文庫的鮮明印象，是在大學時代 (1971~1975)，可我在中學時就"飽讀" 漢譯世界名著。
我初一時，讀徐志摩的文章都不很了解。可初二下時，國文老師借我傅雷翻譯的《約翰．克利斯朵夫》，竟然能讀完 (我想，傳主肯定發揮勵志效果.......另外一本《中國文學發達史》，就讀不太懂)。之後，我去台中綜合大樓的某家書店買剛重印的《罪與罰》，有點出乎書店老闆的意外。初三時，在書店利讀羅素的《哲學問題》第一章，才知道這世界的真相是隨時隨人而變的......
高一時，我每天跑台中圖書館，借台灣商務印書館在50年代翻印的叢書："漢譯世界名著 甲乙"和"萬有文庫會要"。當然，那時候以為Animal Farm By George Orwell的英文不難，我不必看梁實秋翻譯的《萬壽圖》(圖書館目錄有此書，媒借出過。).......
英國紐卡索大學（Newcastle University）維吾爾文化專家芬梨（Joanne Smith Finley），11月27日在喬治•華盛頓大學（George Washington University）一場座談會，分享她的研究見解指出。20多年來，她試圖瞭解維吾爾人的身份認同感，以及他們對中共政策所進行的抗爭。當談到她今年到訪新疆的見聞時，芬梨語重心長，甚至數度哽咽。她表示：中國指稱，新疆維穩行動是為了「淨化」伊斯蘭教習俗，「去除」宗教極端化，「消滅」思想偏見。從我的觀察見聞，中共目前對維吾爾人的打壓行徑，簡直就像強姦（symbolic rape）。
英國學者芬梨摘錄英國作家喬治•奧威爾（George Orwell）代表作《1984》中的一段話。她特別提到，這像是維吾爾人苦難的寫照。其內容如此寫道：「要把你（們）壓迫到你無法回頭地步...你心中的一切都將淪為死灰...你會變得空虛。把你（們）榨乾之後，接下來我們會填補你內心空白。」
HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM
People 人物 To Mention Only A FEW.
No comments:
Post a Comment