Saturday, October 27, 2018

芥川 龍之介:《地獄變》《海市蜃樓‧橘子》《羅生門.河童》《蜘蛛絲˙舞會˙秋》


" 芥川 龍之介全集"有簡體字版 (日本資助):



地獄變

中文書 , 芥川 , 志文 
嫻熟西歐短篇小說手法及形式的芥川,在本書的作品中又再次顯露了他橫溢的才華。鬼氣森然的芥川,是早已有口皆碑了,而在「地獄變」中,我們再度被這種森然鬼氣的筆法所震驚。「地獄變」是以地獄相來代表人間相,描寫人與社會的惡。本書另外收有:..

海市蜃樓‧橘子

中文書 , 芥川 , 志文 


羅生門.河童

中文書 , 芥川 , 志文 , 出版日期: 1990


蜘蛛絲˙舞會˙秋

中文書 , 芥川   吳樹文/譯 , 志文 , 出版日期: 2005



Akutagawa Ryunosuke.jpg
原文名稱芥川 龍之介
日文假名あくたがわ りゅうのすけ
羅馬拼音Akutagawa Ryūnosuke
澄江堂主人、我鬼(俳號)
出生1892年3月1日
 日本東京府東京市京橋區
逝世1927年7月24日(35歲)
 日本東京府北豐島郡田端
筆名柳川隆之助
職業小說家
國籍 日本
教育程度學士(文學)
母校東京帝國大學英文科
體裁小說與文藝批評
主題日本近代知識分子的苦惱
文學運動新現實主義(新思潮派
代表作
『羅生門』(1915年)
『鼻子』(1916年)
『戱作三昧』(1917年)
『蜘蛛之絲』(1918年)
『地獄変』(1918年)
『竹林中』(1922年)
『河童』(1927年)
『齒輪』(1927年)
芥川龍之介在他短暫的一生中,寫了超過150篇小說。他的極短篇小說篇幅很短,取材新穎,情節新奇甚至詭異。作品關注社會醜惡現象,但很少直接評論,而僅以冷峻的文字和簡潔有力的語言來陳述,讓讀者深深感覺到其醜惡性,這使得他的小說即具有高度的藝術性又成為當時社會的縮影,《竹林中》、《羅生門》、《蜘蛛之絲》、《地獄變》、《杜子春》、《鼻子》、《南京的基督》等皆是經典之作,時常被選入課文、小說選集,或改編為戲劇。
發表年代中文名稱日文名稱英文名稱
1914年老年老年 Rōnen
1915年羅生門羅生門 RashōmonRashōmon
1916年鼻子鼻 HanaThe Nose
芋粥芋粥 ImogayuYam Gruel
菸草與悪魔菸草と悪魔 Tabako to Akuma
1917年戲作三昧戱作三昧 Gesakuzanmai
1918年蜘蛛之絲蜘蛛の糸 Kumo no ItoThe Spider's Thread
地獄變地獄変 JigokuhenHell Screen
邪宗門邪宗門 Jashūmon
1919年魔法魔術 Majutsu
1920年南京的基督南京の基督 Nankin no KirisutoChrist in Nanking
杜子春杜子春 ToshishunTu Tze-chun
火神アグニの神 Aguni no KamiVulcan
1921年竹林中藪の中 Yabu no NakaIn a Grove
1922年軌道列車トロッコ Torokko
1927年玄鶴山房玄鶴山房 Genkakusanbō
侏儒的話侏儒の言葉 Shuju no Kotoba
文藝的、太文藝的文芸的な、あまりに文芸的な Bungeiteki na, amarini Bungeiteki na
河童河童 KappaKappa
齒輪歯車 HagurumaCogwheel
某阿呆的一生或る阿呆の一生 Aru Ahō no IsshōA Fool's Life
西方的人西方の人 Seihō no HitoThe Man of the West

No comments:

Post a Comment