Friday, August 11, 2023

殷允芃 《中國人的光輝及其他──當代名人訪問錄 》1971 志文-/天下雜誌,IWP 2011曾野綾子、林文月


1968.9.16 台北國賓大飯店的聚會,林文月是主要的對談者與翻譯者 丘彥明紀錄整理成《製造一支棉花糖 --曾野綾子、林文月對談錄 》。林文月將其收在《午後書房》台北:洪範 1986 ,頁183~200
曾野綾子最基本的資料,請參考當日語彙的殷允芃之 《中國人的光輝及其他──當代名人訪問錄 》其中的榆樹鎮上:三浦朱門、曾野綾子印象1971 志文 


 享譽國際的建築師:貝聿銘

享譽國際的建築師:貝聿銘 1968.11皇冠
40多年前的新潮文庫版本叫殷允芃《中國人的光輝:當代名人訪問錄》台北:志文,1971;台北:天下雜誌,2011
中國人的光輝及其他:當代名人訪問錄
作者:殷允芃
出版社:天下雜誌
出版日期:2011年
真誠如實且善意的人物寫作,能讓人得到滋養與望
1941年生的殷允芃,在1971年出版了一部著作《中國人的光輝及其他──當代名人訪問錄》,今年是本書出版40年,天下雜誌以全新的封面及編排,再 度推出上市。本書收錄她留美期間採訪當代傑出華人及日本、美國名人的特寫報導,當時開啟了台灣深度人物特寫的先河,且在台灣新聞寫作上樹立了新的里程碑, 尤其在當前以揭人隱私為樂的惡質新聞環境中,本書的再版,示範一種真誠、如實且善意的報導形式,極具意義。
  全書收錄了19位名人的採訪紀錄,包括知名作家張愛玲、聶華苓、於梨華、賽珍珠、曾野綾子,學者夏志清,建築大師貝聿銘,外交家顧維鈞……等。文中展現敏銳的觀察、細膩的描摩,無論是喜歡閱讀人生故事的讀者、對或有意觀摩深度人物報導的新聞人,都不應錯過此書。
本書特色
  深度人物特寫的經典、文學與報導交會的火花、新聞人必讀
  天下雜誌群創辦人殷允芃採訪19位當代名人的訪問錄,包括張愛玲、聶華苓、於梨華、貝聿銘、曾野綾子、夏志清、馬思聰、顧維鈞……等。文中有詩的語言,歌的旋律,閱讀這些生命故事,可獲生命的滋養與希望。
  本書是殷允芃女士四十年前出版之同名著作的最新版,全書示範一種真誠、如實且善意的報導形式,實為深度人物專訪的經典作品集。
出版緣起
殷允芃
  重新出版當年在美國求學、任職時所寫的人物系列報導,不只為了記念那段初任記者時,充滿好奇的青澀歲月,也感謝那些樂於分享他們人生經驗的諸位受訪者。
  在一代一代人生故事的長河裡,我們得到了滋養與希望。
作者簡介
殷允芃
  1941年生,山東滕縣人,國立成功大學外文系畢業,美國愛荷華大學新聞碩士,政治大名譽文學博士。曾當選第六屆十大傑出女青年;並榮獲1987年麥格塞塞獎新聞獎、2010年卓越新聞終身成就獎。
  曾任美國費城詢問報記者、合眾國際社記者、美國紐約時報駐華記者、亞洲華爾街日報駐華特派,並曾任教於國立政治大學新聞系。
  1981年創辦《天下雜誌》,擔任發行人兼總編輯;1998年創辦《康健雜誌》、2000年創辦《天下雜誌出版》、2000年創辦《Cheers快樂工作人雜誌》、2008年創辦《親子天下雜誌》。現任天下雜誌群創辦人、董事長兼總編集長。
  除英文專作外,主要中文著作為:1971年《中國人的光輝及其他》,1974年《新起的一代》,1982年《決策者》,1985年《太平洋世紀的主人》,1987年《等待英雄》,1992年《點燈的人》,1996年《敬天愛人》,1999年《素直的心》。
緣起:四十年後重新出版
訪:張愛玲女士
華爾街的紅人:蔡至勇
文學批評家:夏志清教授
設計製造電腦的:王安博士
享譽國際的建築師:貝聿銘*

名重四海的外交家:顧維鈞博士
音樂指揮家:董麟
出版界的女傑:楊蕾孟
廣告界的奇葩:楊雪蘭
文藝與科學兼長者:顧毓琇(一樵)博士
銀行界的奇才:吳棣棠
雪中旅人:聶華苓

從六十年代開始(包括愛荷華作家寫作坊),數不清的海外作家曾到愛荷華呼吸含有玉米味道的新鮮空氣與自由氣氛。從台灣的柏楊、陳映真、王禎和、林懷民、鄭愁予、殷允芃、瘂弦、高信疆到大陸的莫言、丁玲、徐遲、諶容等,多少文化人都在愛荷華找到了梁啟超所說的「煙士披里純」(inspiration,即靈感、鼓舞人心的事)和伙伴情誼(camaraderie)。
未提供相片說明。

作曲家:馬思聰先生
又見:於梨華
吉錚創作文類以小說為主。1955年留學美國,1959年婚後開始有作品發表,是六○年代「留學生文學」的代表作家之一,作品多取材於羈留異國的留學生活,寫出了婚姻兩性間的距離和矛盾、生活在國外的心境、人們對理想的追逐等,文筆纖麗,刻繪細緻深沉,寫情率真感人。海外華人的苦悶、徬徨、迷惘和成就,經由吉錚的筆端,深刻地傳達了出來。
短短六、七年間共完成三部小說:《拾鄉》(皇冠)、《海那邊》(純文學)、《孤雲》(文星叢刊),
又見於梨華-- 殷允芃訪於梨華,登幼獅文藝,1969.7










熱愛中國的:賽珍珠女士
愛荷華河上的:「金臂人」
榆樹鎮上:三浦朱門、曾野綾子印象 (殷允芃 中國人的光輝及其他:當代名人訪問錄 )
「櫻花戀」、「夏威夷」的作者:密契納
金盞菊的插曲
美國婦女們爭些什麼? 後記




*
貝聿銘先生在接The John F. Kennedy Presidential Library and Museum 和 Louvre Pyramid 兩案子時,都跟業主說,我不知道此案該怎樣設計或者我是否勝任,請給我一段時間研究、思考,之後,我再答覆你。
前者,請參考殷允芃女士的訪問:







No comments:

Post a Comment