Thursday, December 29, 2022

托爾斯泰的短篇傑作選中有一篇〈三個問題〉




三個問題
李明宗
這本托爾斯泰的短篇傑作選中有一篇〈三個問題〉,很有啟發性,樂於分享。
從前有一個國王,他想到如果他知道什麼時候做該做的事,與人交往的時候能找對人,以及如果他能知道哪一樣事情是當務之急,那麼他就不會失敗了。
故事的鋪陳是國王去請教某個隱士,情節在此都略過,直接跳到全文最後的解答
「……那麼請你記住:最重要的時間只有一個,那就是現在。它之所以重要因為那是我們唯一能主宰的時間;而最重要的人就是跟你在一起的這個人,因為沒有人知道他將來是否會和別人在一起;而當務之急就是你對這人行善。因為行善正是生而為人的主要目的。」

Monday, December 12, 2022

男同志電影等新潮文庫 By李幼鸚鵡鵪鶉

 李幼鸚鵡鵪鶉



新潮文庫
男同志電影等


 
Fanny 來一篇 讓我可以讀三呆在2010年的介紹信 
中原的"傑出校友": 上帝的忍者學校與小雀鳥/張文亮:從教室逃走
其實這篇不如三呆在他信說的故事
最早是十幾年前他簡單介紹法拉第
中文傳記太不發達.....
---
今天90元買150人:Brief lives : twentieth-century pen portraits from the Dictionary of National Biography

1945-1990 150位當代英國名人寫剛過世的熟人(著名的英國國家傳記辭典第一次選刊)  我第一看的是BBC的創辦人Reith  參考:BBC - The BBC Story - John Reith  (8篇) The life of Lord Reith, first Director-General of the BBC.
還花約520元兩本英文傳記 各約650頁 美國文豪S. Bellow傳Grant 總統回憶錄
---
Ken Su 今天曬曬書房   其實這本書我根本看不懂:
還有 HC 贈送的《原版《玉篇》殘卷》,這是中國中華書局影印民國初年購自日本的唐朝寫本。
我傍晚也經過所謂"紀州庵" 他無法跟台南的臺灣文學館比
不過翻看一本文藝獎得主的怪書 我從中得知志文的老闆還是張清吉先生
書名, 鵪鶉在鸚鵡頭上唱歌: 是傳記也是傳奇/    李幼鸚鵡鵪鶉作. 臺北市: 志文, 2010.
書中還有一本皇冠出版社為張愛玲女士憶胡適之 的單印本 還有Joe用貓臉畫胡適之先生....

 2011.4.18
李幼鸚鵡鵪鶉的文章 詳破報等等

李幼鸚鵡鵪鶉- 學習加油站

2010年10月13日 ... 李幼新現為全職的影評人,近年來長期擔任『破』週報以及『世界電影月刊』的專欄影評作家,活躍於台灣的藝文界,2006年改名為「李幼鸚鵡鵪鶉」。 ...



李幼鸚鵡鵪鶉獲台北電影節貢獻獎
圖/破報

進入第13年的台北電影節今年首頒卓越貢獻獎,由資深影評人李幼鸚鵡鵪鶉(圖)獲得。他驚喜的表示:「沒想到大家還能記得我,令我感動又感激。」遴選委員則是認為他實至名歸。
李幼鸚鵡鵪鶉原名李幼新,因為愛鳥而改為現名。台北電影節表示,他自80年代不遺餘力擁戴台灣新電影;90年代撰述「男同性戀電影…」,屢開風氣之先;近年仍持續關注新近電影創作,給予鉅細靡遺的評論。
(文/張菫宸 圖/破報)

Wednesday, November 16, 2022

以為普多夫金 (Vsevolod Illarionovich Pudovkin , 1893 –1953) 《電影技巧與電影表演》劉森堯譯,是志文,卻是書林出版 1987。Chess Fever (1925) build up

 


以為普多夫金 (Vsevolod Illarionovich Pudovkin , 1893 –1953) 《電影技巧與電影表演》劉森堯譯,是志文,卻是書林出版 1987。Chess Fever等都很有意思....

His first notable work was a comedy short Chess Fever (1925) co-directed with Nikolai ShpikovskyJosé Raúl Capablanca played a small part in it, with a number of other cameos presented. In 1926 he directed what would become one of the masterpieces of silent moviesMother, where he developed several montage theories that would make him famous. Both movies featured Pudovkin's wife Anna Nikolaevna Zemtsova in supporting female parts (she left cinema shortly after).

The film is not shot, but built, built up from the separate strips of celluloid that are its raw material.

— Vsevolod Pudovkin[3]

書名:非觀點文集,語言:繁體中文,ISBN:9789866274503,頁數:240,出版社:允晨文化,作者:劉森堯,出版日期:2011/


From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Vsevolod Pudovkin
Vsevolod Pudovkin 1951.jpg
Pudovkin in Italy in 1951
Born
Vsevolod Illarionovich Pudovkin

16 February 1893
Died30 June 1953 (aged 60)
OccupationFilm directorscreenwriteractor
Years active1919–1953

Vsevolod Illarionovich Pudovkin (Russian: Всеволод Илларионович ПудовкинIPA: [ˈfsʲevələt ɪlərʲɪˈonəvʲɪtɕ pʊˈdofkʲɪn]; 16 February 1893 – 30 June 1953)[1][2] was a Russian and Soviet film directorscreenwriter and actor who developed influential theories of montage.[3] Pudovkin's masterpieces are often contrasted with those of his contemporary Sergei Eisenstein, but whereas Eisenstein utilized montage to glorify the power of the masses, Pudovkin preferred to concentrate on the courage and resilience of individuals. He was granted the title of People's Artist of the USSR in 1948.



電影技巧與電影表演(絕版)_普多夫金_劉森堯_書林出版_ ... 《電影技巧與電影表演》普多夫金一方面是導演,另一方面是演員,於是以 ...


《電影技巧與電影表演》書林民國76年6月2版 普多金夫著 ...


普多夫金的默片《下棋狂熱》
李明宗
舊俄時期的巨擘導演普多夫金 (Vsevolod Illarionovich Pudovkin , 1893 –1953) ,久聞其大名,但難得看到其電影,多年前在偶然的機會欣賞了其大作《亞洲風暴》(Storm Over Asia),印象頗深。
國內對他的介紹似乎也不多,劉森堯教授翻譯的《電影技巧與電影表演》,是普多夫金本身著作英譯的中譯,相當重要,應該是比較早介紹這位大師的重要著作。(我由於並非電影專業人士,認知有限,不敢太武斷說是「最早介紹」,只好用「比較早介紹」的講法)
現今拜YouTube之賜,竟然找到其非常趣味的默片《下棋狂熱》,片長才19分鐘,相當好看,樂於分享,保證一看就上癮。多麼值得,才花費那麼短的時間,就能輕輕鬆鬆於電腦前欣賞大師的傑作。
Chess Fever (1925) - English subs

Monday, November 14, 2022

The Latin cogito, ergo sum, usually translated into English as "I think, therefore I am"我思故我在1637 Discourse on the Method, "I do, therefore I exist"





Rene Descartes ''I''m thinking, therefore I exist"


1637 Discourse on the Method, 或可作為法語教本。
From Wikipedia, the free encyclopedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Cogito,_ergo_sum

René Descartes





The Latin cogito, ergo sum, usually translated into English as "I think, therefore I am",[a] is the "first principle" of René Descartes's philosophy. He originally published it in French as je pense, donc je suis in his 1637 Discourse on the Method, so as to reach a wider audience than Latin would have allowed.[1]


John Macmurray[edit]

The Scottish philosopher John Macmurray rejects the cogito outright in order to place action at the center of a philosophical system he entitles the Form of the Personal. "We must reject this, both as standpoint and as method. If this be philosophy, then philosophy is a bubble floating in an atmosphere of unreality."[61] The reliance on thought creates an irreconcilable dualism between thought and action in which the unity of experience is lost, thus dissolving the integrity of our selves, and destroying any connection with reality. In order to formulate a more adequate cogito, Macmurray proposes the substitution of "I do" for "I think," ultimately leading to a belief in God as an agent to whom all persons stand in relation.



唐山書店/唐山出版社──在唐山書店/唐山出版社
  西洋近代哲學之父 #笛卡兒 的「我思故我在」早已成為舉世傳誦的名言。就憑他這句話,人類便結束了西方歷時一千多年的中世哲學,而開闢另一新紀元。笛卡兒是第一個以科學方法向「有」的「真實性」挑戰的思想家。他不但說出「有」也說出「有」的「真」來,至今人們還秉持著他的名言在追求真理。他在哲學上影響了幾個世紀人類的歷史,給現代的思想帶來了新的衝擊、新的精神及新的動力。
  本書由輔仁大學錢博士所編譯,有第一流的中文解說。如要了解笛卡兒的一生以及他如何震撼了現代人的心靈,如何把理性的血液注入人類文明的洪流中,本書是不可不看的。
作者:笛卡兒著
出版社:#志文
出版日期:1990/01/15
語言:繁體中文
定價:190元
ISBN:9789575450724
可能是 1 人、書籍和顯示的文字是「 76 新潮文庫 COGITOERGS COGITO ERGO SUM 我思故我在 我在 笛卡兒的一生及其思想 方法導論 近代哲學之父 笛卡兒 著 錢志純 編」的圖像
2


Friday, November 11, 2022

斯人《薔薇花事》余光中《井然有序‧不信九閽叫不應》


斯人《薔薇花事》余光中《井然有序‧不信九閽叫不應》

 斯人《薔薇花事》台北:書林,1995



 「有誰,獨自擔負起悲傷的重荷/戰慄著全身,把鳴咽化作歌聲/幸福地穿過不朽的空間,像我。」──無題。


《薔薇花事》,是斯人第一本詩集,收錄其二十一年的作品,共三輯,七十六首。概括其風格,

鍾玲斷為「表現澎湃激情及思想層次」~~ 《現代中國謬司》381~87

余光中形容斯人「由早年的輕愁發為中年的沉鬱」、「能同時表現激情與思想」、「兼融感性與知性」~序斯人《薔薇花事》(收入《井然有序‧不信九閽叫不應》155~86


,則是斯人詩作的寫照。






  • 九閽
  • jiǔ hūn
  • (1).九天之門。亦指九天。唐·劉禹錫《楚望賦》:“高莫高兮九閽,遠莫遠兮故園。”明趙震元《爲李公師祭袁石寓憲副》:“既不克,叩九閽而往訴,迄公(袁可立子袁樞)之再造睢人也。”清·鈕琇《觚賸續編》卷三:“常恨羽翼未生,九閽難叩。”《花月痕》第三回:“名花落溷已含冤,欲借天風叫九閽。”
  • (2).喻朝廷。宋·曾鞏《答葛蘊》詩:“春風吹我衣,暮召入九閽。”《明史·王家屏傳》:“小民愁苦之聲殷天震地,而獨未徹九閽。” 清·陳夢雷《東行口占》之一:“襆被登車謝九閽,三年囚首一身存。”
  • Sunday, November 6, 2022

    教學之藝術 協志工業出版的長銷書

     

    教學之藝術  協志工業出版的長銷書


     譯人周叔昭(1909-1996)

    "周叔昭女士,這位來自晚清周馥家族的第四代,她的堂弟是大名鼎鼎的史學家周一良。周叔昭於燕京大學社會系碩士畢業,一九四九年和他的先生嚴景珊來臺,...."


    周叔昭(1909-1996),出生于安徽东至。父亲是数学家周达,叔叔是藏书家周叔弢,丈夫是同为燕京大学社会学系毕业的严景珊(《一个北平惯窃之自传的研究》作者)。
    三子周煒良(1911~1995),數學家; 三女周叔蘋; 四女周叔昭; 五女周叔嫻; 六女周叔蘅. 次子周明奎,後名逵(1890~1968),醫學家; 三子周明揚,後名暹,字叔 ...
    生平 · ‎家庭 · ‎第二代



    愛迪生傳- University of Macau
    https://umlibrary.primo.exlibrisgroup.com › permalink

    克拉克(Clark, Graves Gleuwood,1894-1931) 撰.; Ke la ke (Clark, Graves Gleuwood,1894-1931) zhuan. ; ; 周叔昭, 譯.; Z(台灣華國出版社/1956年6月初版). 32開,122頁



    周叔昭譯. 作者:, 吉伯爾.哈艾特原著. 輔助作者:, 嚴景珊.周叔昭譯. 版本:, 初版. 出版項:, 臺北市:協志工業出版,民49[1960].


    2004年7月一版十八刷 


     借閱次數 : 23

    教學之藝術


     
    語文:中文
    作者:哈艾特 (Highet, Gilbert);嚴景珊;周叔昭;Higet, Gilbert
    規格:326面 ;21公分
    ISBN/ISSN/ISRC:9579357110
    出版地:臺北巿 :
    出版社:協志工業
    出版年:1992
    集叢名:協志工業叢書, 社會;

    内藤湖南汉诗文集、 伯希和与内藤湖南(高田时雄),富岡鉄斎。桑原武夫。日本文化史研究。禹域鴻爪。 富岡鉄斎Tomioka Tessai (1837 - 1924)

      

    内藤湖南汉诗文集、 伯希和与内藤湖南(高田时雄),富岡鉄斎。桑原武夫。日本文化史研究。禹域鴻爪。 富岡鉄斎Tomioka Tessai (1837 - 1924)


    内藤湖南汉诗文集、 伯希和与内藤湖南(高田时雄),富岡鉄斎。桑原武夫。日本文化史研究。禹域鴻爪。川端康成的 富岡鉄斎收藏品 富岡 鉄斎Tomioka Tessai (1837 - 1924): 富岡鉄斎(泉屋博古館 1992 Sumitomo Collection ) :《茶寮名物冊頁》 、 『旧蝦夷風俗図』/ 蝦夷人図屏風、(川端康成收藏)。李欽賢〈富岡鐵齋—日本文人畫的絕響〉1993。賀新年:12月31日は富岡鉄斎の「栄啓期騎牛図」


    https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/656139122789511

    Upon review, the blog has been reinstated. 虛驚一場

     虛驚一場


    Hello, We have re-evaluated your blog against Blogger Community Guidelines https://blogger.com/go/contentpolicy. Upon review, the blog has been reinstated. You may access the blog at http://hcbookstory.blogspot.com/. Thank you for understanding. Sincerely, The Blogger Team



    ----


    Hello, As you may know, our Community Guidelines (https://blogger.com/go/contentpolicy) describe the boundaries for what we allow-- and don't allow-- on Blogger. Your blog titled "http://hcbookstory.blogspot.com/" was flagged to us for review. We have determined that it violates our guidelines and have made the URL http://hcbookstory.blogspot.com/ unavailable to blog readers. Why was your blog removed? Your content has violated our SPAM policy. Please visit our Community Guidelines page linked in this email to learn more. If we feel that a blog's content does not fit within the expectations of our Policy, we no longer allow it to be publicly available. If you think we've made a mistake, you can request a review at https://www.blogger.com/unlock-blog.g?lockedBlogID=6515099295195288484, and we'll take another look. Sincerely, -The Blogger Team



    Friday, October 7, 2022

    【譯藝】【漢清書話:從「新潮文庫」說起 The Story of Some Books 】兩blogs告別梁祥美女士:《托爾斯泰一日一善》(分春夏秋冬4本) 及〈譯者序〉;《羅素短論集》《史懷哲自傳》《小灰驢與我 》《勸服》《頌歌集》等等






    諸位,今天晚上7點前,請決定下周聚會日期。已知張華兄,繆詠華參加。‵
    洪先生頒獎,由繆詠華女士頒。
    ----
    林皎碧:2022年 譯藝獎得主:自述及主要作品

    ---

    懷念名譯家梁祥美女士 (唐香燕和鍾漢清) 2022.10.3


    約翰

    30年代中國的翻譯
    麥綏萊勒 (Frans Masereel, 1889~1972 )木刻連環圖畫
    ----1978.6 。江聲《雄獅美術‧城市—法蘭‧馬瑟利的木刻畫集》









    【譯藝】【漢清書話:從「新潮文庫」說起 The Story of Some Books 】兩blogs告別梁祥美女士:《托爾斯泰一日一善》(分春夏秋冬4本) 及〈譯者序〉;《羅素短論集》《史懷哲自傳》《小灰驢與我 》《勸服》《頌歌集》等等

    (經常省略敬稱)

    梁祥美女士前幾天過世。我與她的好友唐香燕女士決定在10月3日下午跟她做簡短的告別。
    我只跟她相處過一天半多。
    香燕出第一本美麗島的書,我們一夥從台北到新竹辦慶祝會。首站是我祥美新居,書,數十本,畫架上有素描稿,說起話,淡淡的。那高樓公寓,對我這種到飛利浦荷蘭村作過客的校友特別有感覺……之後走走十八尖山,新竹美食(錦坤兄選餐廳,國精兄請客)。飯後,清華大學的蘇格拉底的猫?書店中開慶祝會(哲學研究所的張旺山教授請下午茶)。會後,記得由蘇兄送祥美回……
    數年後,另頒給她“翻譯貢獻獎”, 祥美全家光臨漢清講堂(有影片上傳YouTube)......
    漢清講堂120 譯藝人生   梁祥美2016-Oct-01 - YouTube
    https://www.youtube.com/watch?v=m7fmC1Z5LGk - Translate this page
    ▶ 21:13
    Oct 6, 2016 - Uploaded by hc iTaiwan forum譯藝人生梁祥美   2016-Oct-01 時間: 2016年10月01日(周六) 10點~12點地點( 漢清講堂):台北市新生南路三段88號2樓漢清講堂梁祥美曹永洋 ...

    ******
    我有兩三個Blogs,都與祥美和她的書相關,或可簡短地作與她的告別。
    其一是【譯藝】,上頭有整理出一篇:

    謹哀悼: 2016年譯藝獎得主梁祥美女士過世 (2022)

    https://hctranslations.blogspot.com/2016/10/2016.html
    其次的blog,是紀念張清吉先生及其事業「新潮文庫」的【漢清書話:從「新潮文庫」說起 The Story of Some Books 】:

    梁祥美女士是「新潮文庫」的主要翻譯者之一。(漢清書話:從「新潮文庫」說起 The Story of Some Books 內有篇簡介各大譯者:新潮文庫其它大譯家:蕭逢年(齊、吳 )、宣誠、徐進夫、楊耐冬、蔡伸章、梁祥美、鍾玉澄、鍾肇政、孟祥森、金溟若、劉大悲、劉森堯、方瑜 、李永熾、廖運範......)

     梁祥美在《托爾斯泰一日一善》(分春夏秋冬4本) 的〈譯者序〉(1988) ,說明張清吉先生所提供的日譯本:八佳利雄的《人生讀本》和原久一郎的《一日一善》,讓她能轉譯。並說明托爾斯泰在〈原序〉說的主旨:

    編篡本書的目的並不是要在語言上對原著做完全中實的翻譯,而是想藉作者們偉大豐富的思想,把讀者內在裡美好的思想和情感從每日的閱讀中喚醒。
    (我們又可從日本名作家的環球之旅中,訪托爾斯泰家,托翁所洩露的部分《一日一善》草稿,與成書的內容,知道很認真,出版品相當充實......)


    這篇簡易的告別文,多根據

    梁祥美女士:《托爾斯泰一日一善》(分春夏秋冬4本) 及〈譯者序〉及泰戈爾的《頌歌集》:


    《托爾斯泰一日一善》十月一日有引《新約帖撒羅尼迦前書前書 5:21)》


    我們知道,聖經的翻譯本極多,梁祥美女士根據的是香港浸信會的《新舊約前書》:
    要凡事查驗,善美的要持守:
    馮象譯本《新約》頁438,只是將前書 5:21和 5:22合併,沒多少改善。



    21 Prove all things; hold fast that which is good. 22 Abstain from all appearance of evil.

    又譬如說,11月29日有科修特的 (這是根據日譯本的缺點,缺科修特的原文.......)

    在真摯而深刻的領域,語言的翻譯能力 (將腦內所起的概念翻譯成語言)就太薄弱了。


    梁祥美譯   托爾斯泰編著 【一日一善】(冬),1999再版
    大段引用"艾皮科蒂塔斯"的法 (10.18 10.21 10.24....
    (協志工業叢書: 社會129 Epictetus著 The Teaching of Epictetus;The Enchiridion by EpictetusThe Internet Classics Archive | (By Epictetus Written 135 A.C.E.. Translated by Elizabeth Carter. 1. Some things are in our control and others not. Things in our control are opinion, pursuit, desire ...classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html)




    *****

    泰戈爾的《頌歌集》梁祥美譯(「新潮文庫 485」,中英對照本, 2009)


    27   光,哦,光在哪裡?........別在黑暗中虛度時光,用你的生命點亮愛之燈吧!





    漢清講堂Hanching Forum: 名譯家: 梁祥美譯作(部分)

    hanchingchung.blogspot.com/2016/09/blog-post_16.html


    Sep 16, 2016 - 仁戶田六三郎著《愛的哲學》; 梁祥美譯,台北:晨鐘, 1971. Nieda, Rokusaburō ... 羅素《羅素短論集》梁祥美,志文,1984. On National Greatness



    *****

    • 托爾斯泰一日一善(春)

      托爾斯泰一日一善(春)

      中文書 , 托爾斯泰    , 志文

      托爾斯泰是俄國文學史上最光輝的名字,在世界文學史上他也是永垂不朽的文豪。他在八十三歲俗世生活中,至少扮演了浪子、軍人、獵人、賭徒、文學家、教育家、改革家、聖者、人道主義者各種不同的角色。本書是他求道的... more
    • 托爾斯泰一日一善(夏)

      托爾斯泰一日一善(夏)


      托爾斯泰是俄國文學史上最光輝的名字,在世界文學史上他也是永垂不朽的文豪。他在八十三歲俗世生活中,至少扮演了浪子、軍人、獵人、賭徒、文學家、教育家、改革家、聖者、人道主義者各種不同的角色。本書是他求道的... more


    • 托爾斯泰一日一善(秋)

      托爾斯泰一日一善(秋)

      中文書 , 托爾斯泰    , 志文

      托爾斯泰是俄國文學史上最光輝的名字,在世界文學史上他也是永垂不朽的文豪。他在八十三歲俗世生活中,至少扮演了浪子、軍人、獵人、賭徒、文學家、教育家、改革家、聖者、人道主義者各種不同的角色。本書是他求道的... more
    • 托爾斯泰一日一善(冬)

      托爾斯泰一日一善(冬)

      中文書 , 托爾斯泰    , 志文
      托爾斯泰是俄國文學史上最光輝的名字,在世界文學史上他也是永垂不朽的文豪。他在八十三歲俗世生活中,至少扮演了浪子、軍人、獵人、賭徒、文學家、教育家、改革家、聖者、人道主義者各種不同的角色。本書是他求道的... more

    • 小灰驢與我

      小灰驢與我

      中文書 , 希梅內茲    , 志文 , 出版日期: 1999-11-30
      優惠價: 9 折180 元  
      騎著普拉特羅這匹心愛的銀色驢子,徜徉於松樹與橡樹林立的山一,開滿花朵的原野、小鎮,這本有如天籟,甘泉般的名著,可以視作者心靈最動人的告白。巴塔薩.羅柏的插圖,優美、傳神的譯筆,更使這本名著增加了詩的情趣和藝術價值。...... more
    • 聰明的小狐狸

      聰明的小狐狸

      中文書 , 約瑟夫.拉達    , 志文 , 出版日期: 1994-04-30
      優惠價: 9 折144 元  
      「聰明的小狐狸」是一本表現創造性和想像力的創作。作者以生動、有趣的文字,結合他自己風格獨特的插圖,描敘一隻小狐狸如何學會說人話,然後發生一連串「人模人樣」的有趣經歷,帶領小朋友進入一個趣味盎然的世界,... more


    史懷哲自傳

    史懷哲自傳:我的生活和思想

    史懷哲著  志文出版社有限公司  出版日期:1992/09/01中文書 > 人文 > 哲學 9折, 優惠價:180 


    • 非洲叢林醫生史懷哲-新潮文庫417
    • 作者:梁祥美 譯  出版社:志文出版社  出版日:1999/11/01
    • 定價:180元  優惠價:9162  
      無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
    • 本書係根據英國著名作家喬‧曼頓位這位偉人所寫的傳記為底本之外,並參考其他傳記補足史氏最後十年的事蹟。本書原名《史懷哲的故事》。




    史懷哲的故事中文書 , 喬.曼頓 梁祥美 , 志文
    優惠價: 9 折, 225 元 放入購物車 試閱

    本書以流暢、清晰的文筆介紹當代世紀偉人充滿愛心和實踐力的傳奇生涯。這個擁有四個博士學位的歐洲才子,在非洲奉獻五十二年,最後埋骨蘭巴倫。全書三十二章,附精采照片三十二幀,是一本激勵人心的動人傳記。... more











    紅與黑

    紅與黑

    斯湯達爾著  志文出版社有限公司  
    中文書 > 文學 > 歐美文學 9折, 優惠價:180 無庫存無法銷售








    基度山恩仇記(注音版)中文書 , 大仲馬 梁祥美 , 志文 , 出版日期: 2002-02-15
    優惠價: 9 折, 144 元 放入購物車 試閱

    被譽為全世界最好看的五部小說之。本書以拿破崙一世為時代背景,刻畫主角艾德蒙、丹迪斯一生的愛、恨、情、仇,令人感動難忘。每一位登場的人物,都塑造得栩栩如生,以致讀者往往認為實有其人。故事的情節起伏詭奇,... more


    約翰‧克利斯多夫(濃縮本)

    中文書 , 羅曼‧羅蘭/著、馬塞瑞爾/插圖 梁祥美/譯 , 志文 , 出版日期: 2004-01-30
    優惠價: 9 折, 270 元 放入購物車

    《約翰‧克利斯多夫》在20世紀文壇占有特殊重要的地位。羅曼‧羅蘭青年時代即開始醞釀構思這本小說。原著多達十卷,由38歲開始執筆,到46歲完成,可稱作者耗費心血最多的一本代表作。這是由名家編譯的精彩濃縮... more


    49幅由 F. 馬塞瑞爾畫的插圖


    勸服 · 珍.奧斯汀著 志文出版社有限公司 出版日期:2007




    服:描繪人生變幻的愛之交響曲-新潮文庫482-珍奧斯汀- 三民網路 ...




    • 頌歌集

      頌歌集

      中文書 , 泰戈爾    , 志文 , 出版日期: 2009-10-01
      優惠價: 9 折135 元 
      本社刊行泰翁詩集『漂鳥集』『頌歌集』新譯本,採中英對照本,讓讀者在咀嚼品味之後,靜靜去捕捉泰戈爾的詩魂和他的廣大的文學世界。 泰翁筆下大自然的天光雲影、一花一葉、神、生死、命運、無限與剎那為什麼是... more