Wednesday, November 16, 2022

以為普多夫金 (Vsevolod Illarionovich Pudovkin , 1893 –1953) 《電影技巧與電影表演》劉森堯譯,是志文,卻是書林出版 1987。Chess Fever (1925) build up

 


以為普多夫金 (Vsevolod Illarionovich Pudovkin , 1893 –1953) 《電影技巧與電影表演》劉森堯譯,是志文,卻是書林出版 1987。Chess Fever等都很有意思....

His first notable work was a comedy short Chess Fever (1925) co-directed with Nikolai ShpikovskyJosé Raúl Capablanca played a small part in it, with a number of other cameos presented. In 1926 he directed what would become one of the masterpieces of silent moviesMother, where he developed several montage theories that would make him famous. Both movies featured Pudovkin's wife Anna Nikolaevna Zemtsova in supporting female parts (she left cinema shortly after).

The film is not shot, but built, built up from the separate strips of celluloid that are its raw material.

— Vsevolod Pudovkin[3]

書名:非觀點文集,語言:繁體中文,ISBN:9789866274503,頁數:240,出版社:允晨文化,作者:劉森堯,出版日期:2011/


From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Vsevolod Pudovkin
Vsevolod Pudovkin 1951.jpg
Pudovkin in Italy in 1951
Born
Vsevolod Illarionovich Pudovkin

16 February 1893
Died30 June 1953 (aged 60)
OccupationFilm directorscreenwriteractor
Years active1919–1953

Vsevolod Illarionovich Pudovkin (Russian: Всеволод Илларионович ПудовкинIPA: [ˈfsʲevələt ɪlərʲɪˈonəvʲɪtɕ pʊˈdofkʲɪn]; 16 February 1893 – 30 June 1953)[1][2] was a Russian and Soviet film directorscreenwriter and actor who developed influential theories of montage.[3] Pudovkin's masterpieces are often contrasted with those of his contemporary Sergei Eisenstein, but whereas Eisenstein utilized montage to glorify the power of the masses, Pudovkin preferred to concentrate on the courage and resilience of individuals. He was granted the title of People's Artist of the USSR in 1948.



電影技巧與電影表演(絕版)_普多夫金_劉森堯_書林出版_ ... 《電影技巧與電影表演》普多夫金一方面是導演,另一方面是演員,於是以 ...


《電影技巧與電影表演》書林民國76年6月2版 普多金夫著 ...


普多夫金的默片《下棋狂熱》
李明宗
舊俄時期的巨擘導演普多夫金 (Vsevolod Illarionovich Pudovkin , 1893 –1953) ,久聞其大名,但難得看到其電影,多年前在偶然的機會欣賞了其大作《亞洲風暴》(Storm Over Asia),印象頗深。
國內對他的介紹似乎也不多,劉森堯教授翻譯的《電影技巧與電影表演》,是普多夫金本身著作英譯的中譯,相當重要,應該是比較早介紹這位大師的重要著作。(我由於並非電影專業人士,認知有限,不敢太武斷說是「最早介紹」,只好用「比較早介紹」的講法)
現今拜YouTube之賜,竟然找到其非常趣味的默片《下棋狂熱》,片長才19分鐘,相當好看,樂於分享,保證一看就上癮。多麼值得,才花費那麼短的時間,就能輕輕鬆鬆於電腦前欣賞大師的傑作。
Chess Fever (1925) - English subs

No comments:

Post a Comment