除《雙城記》外，缺席的狄更斯 Charles Dickens作品、狄更斯文集；《聖誕故事集》《匹克威克外傳》《塊肉餘生錄》、《遠大行程》、《孤雛淚》、《尼古拉斯．尼克貝》、《小氣財神》、《雙城記》

新潮文庫似乎缺Charles Dickens 的作品，指出版《雙城記》。
1998年，上海譯文出版社出版一套主要作品集"狄更斯文集"。

匹克威克外傳 為中國高中的課外讀物，所以其譯本近5種。

"The Pickwick Papers" by Charles Dickens；線上閱讀狄更斯！/The Cambridge Companion to Charles Dickens/ most adapted author of all time

Charles Dickens's "A Christmas Carol" 聖誕故事集

圣诞故事集作者: 【英】查尔斯·狄更斯译者: 汪惆然 / 金绍禹 / 邹绿芷 / 戴侃 / 高殿森副标题: 狄更斯文集ISBN: 9787532721726页数: 537页定价: 22.40元出版社: 上海译文出版社丛书: 狄更斯文集装帧: 精装出版年: 1998年8月第1版

慶祝狄更斯200歲冥誕，線上閱讀狄更斯！

今天（2012.02.07）是英國大文豪狄更斯（Charles Dickens, 1812.02.07-1870.06.09）200歲冥誕，狄更斯被譽為歷來數一數二的英語作家，其作品有《塊肉餘生錄》、《遠大行程》、《孤雛淚》、《尼古拉斯．尼克貝》、《小氣財神》、《雙城記》等，皆可堪稱永垂不朽的經典小說。在眾多作品中，帶自傳體性質的小說《塊肉餘生錄（David Copperfield）》，被許多人視為狄更斯的代表作，臺大圖書館數位學習網的「線上文學書房—英國文學篇」中，就有一門《塊肉餘生錄》導讀課程，由臺大外文系周樹華老師與古佳艷老師進行精彩的對談，帶領您從不同面向重新閱讀《塊肉餘生錄》文本。該課程同時提供臺大圖書館相關館藏書目、重要相關網站等資訊，亦有下載區提供導讀內容的mp3檔及精選文本的文字pdf檔，從線上閱讀到行動學習，今天不妨就來讀讀狄更斯吧！

【本報綜合外電報導】十九世紀英國大文豪狄更斯，作品在世界各地流傳，紀念狄更斯冥誕二百周年，倫敦博物館推出一九七○年以來最大特展，展出珍貴手稿及他創作時所用的桌椅至六月十日。 特展首席籌辦人沃納表示，狄更斯（Charles Dickens）是十九世紀文壇最重要的作家，他的影響力遍及全球，作品同時翻譯成歐洲多種語言，也翻譯成中文。 這個以「狄更斯和倫敦」為名的特展，倫敦博物館籌備二年，除了本身的收藏並向二十個單位借展，展出三百多件作品。 沃納說，特展裡不容錯過的是狄更斯使用過的桌椅，他在展出桌椅上完成《遠大前程》（Great Expectations）及《我們共同的朋友》（Our Mutual Friends）二部重要作品。 狄更斯勤於寫作，每天八時吃完早餐，巡視家中一切都安好，就到書房回覆一些重要信件，然後開始創作到午餐時間。 更難得的是，參觀者可以在展場看到狄更斯經典作品《荒涼山莊》（Bleak House）及《塊肉餘生》（David Copperfield）的手稿。 特展還安排狄更斯作品被改編的劇本，當時劇場的演員服裝，還有維多利亞女王時代當時倫敦樣貌的影片、畫作和物品，讓參觀者認識十九世紀時的倫敦城。 沃納說，狄更斯作品裡有不少對窮人的描寫，一方面是他對倫敦貧窮居民為生活的掙扎十分同情，另一方面，他也想透過作品喚起政府的重視，進而改善窮人的生活。 The British Library David Copperfield and Dora Spenlow with her pet dog, Jip. From 'The Works of Charles Dickens Household edition [With illustrations].' (1872)

Charles Dickens’s A Christmas Carol 聖誕故事集、 ‘The Mystery of Edwin Drood’ 德魯德疑案, "A Christmas Carol" 聖誕故事集

中文"狄更斯文集"所網羅的，約如下所介紹：

臺大圖書館數位學習網（文學戲劇系列）：線上文學書房—英國文學篇

Naxos Spoken Word Library（提供文本及朗讀的有聲書，限臺大校園網域使用）

Dickens, Charles (b. 2/07/1812 - d.6/09/1870)

Titles Anthologies / Collections Classic Romance  NA443012 Classic Fiction CHILLING GHOST STORIES NA291112 DICKENS / JAMES: Classic Ghost Stories  NA245912 DICKENS, C.: American Notes (Unabridged) AS-AM308 DICKENS, C.: Barnaby Rudge (Abridged)  NA690812 DICKENS, C.: Barnaby Rudge (Unabridged)  NAX90912 DICKENS, C.: Bleak House (Abridged)  NA844312 DICKENS, C.: Bleak House (Unabridged)  NAX43112 DICKENS, C.: Christmas Carol (A) (Unabridged)  NA332912 DICKENS, C.: David Copperfield (Abridged)  NA415112 DICKENS, C.: David Copperfield (Unabridged) NA0078 DICKENS, C.: Dombey and Son (Abridged)  NA899012 DICKENS, C.: Dombey and Son (Unabridged)  NAX98912 DICKENS, C.: Great Expectations (Abridged)  NA408212 DICKENS, C.: Great Expectations (Unabridged)  NAX46212 DICKENS, C.: Hard Times (Abridged)  NA311012 DICKENS, C.: Hard Times (Unabridged)  NA0023 DICKENS, C.: Little Dorrit (Abridged)  NA889912 DICKENS, C.: Little Dorrit (Unabridged)  NAX88912 DICKENS, C.: Martin Chuzzlewit (Abridged)  NA809612 DICKENS, C.: Martin Chuzzlewit (Unabriged)  NAX98312 DICKENS, C.: Mystery of Edwin Drood (The) (Unabridged) NA0092 DICKENS, C.: Nicholas Nickleby (Abridged)  NA632612 DICKENS, C.: Nicholas Nickleby (Unabridged) NA0074 DICKENS, C.: Old Curiosity Shop (The) (Abridged)  NA689212 DICKENS, C.: Old Curiosity Shop (The) (Unabridged)  NAX89512 DICKENS, C.: Oliver Twist (Abridged)  NA425912 DICKENS, C.: Our Mutual Friend (Abridged)  NA985712 DICKENS, C.: Our Mutual Friend (Unabriged)  NAX44212 DICKENS, C.: Pickwick Papers (The) (Abridged)  NA416612 DICKENS, C.: Pickwick Papers (The) (Unabridged) NA0071 DICKENS, C.: Selections from Sketches by Boz (Abridged) NA0093 DICKENS, C.: Sketches by Boz, Part I (Unabridged) AS-VI132 DICKENS, C.: Tale of Two Cities (A) (Abridged)  NA305712 DICKENS, C.: Tale of Two Cities (A) (Unabridged)  NAX35912 Short Stories: Classic Chilling Tales, Vol. 2  NA204912 Fiction DICKENS, C.: Poor Relation's Story (The) (Unabridged) AS-VIC148 Junior Classic Fiction DICKENS, C.: Oliver Twist Retold for younger listeners by Roy McMillan (Abridged) NA0087 Non-Fiction DICKENS, C.: Pictures from Italy (Unabridged) AS-VI145 FAVOURITE ESSAYS (Unabridged)