Friday, February 9, 2024

法國高一學生書單與志文新潮文待談論談論

 






法國高一學生書單與志文新潮文庫

佳美 (37) 高中生書單 (巴黎 中國(沒找到) The Pickwick Papers...);有生之年,不可不讀的書單(2006 英國M L A (Museum,Libraries and ArchivesCouncil)聯盟主持的「世界書日」(World Book Day)投票)。Facebook is still thriving 20 years later.




|法國高一學生書單(上)|




常常有巴黎不打烊的讀者或podcast聽眾來訊問女兒的書單,她的書單除了有學校指定的,還有爸爸媽媽推薦的,或她自己喜歡的。我自己通常是看孩子的心智發展程度,適當的給予,以免孩子失去閱讀的樂趣。




但學校的書單就不是那麼一回事了,尤其巴黎各個名校的書單能窺探學校的程度,是許多虎爸虎媽們的參考依據。這裡跟大家分享巴黎私立名校Stanislas高一學生的書單。




16世紀

小說類:塞萬提斯《唐吉軻德》、哈布雷《巨人傳》

17世紀

劇作類:高乃依《西拿》、《賀拉斯》、《波里耶克特》還有中文沒有譯名的。

莫里哀《太太學堂》、《偽君子》、《唐璜》、《憤世者》

拉辛:《昂朵瑪格》、《費德爾》和其他中文沒有譯名的。

小說類:拉菲特夫人《克萊芙王妃》

辯證類:拉封丹《寓言》、拉布呂耶爾《人物論》

18世紀

劇作類:博瑪榭《塞維亞的理髮師》、《費加洛婚禮》

馬里沃《奴隸島》、《愛情與偶然狂想曲》、《假秘密》

辯證類:狄德羅《布干維爾之旅補遺》

孟德斯鳩《波斯人信札》

盧梭《論人類不平等的起源與基礎》

伏爾泰《憨第德》、《微型巨人》、《老實人》

19世紀

小說類:巴爾扎克《高老頭》、《驢皮記》、《絕對的探求》、《龐表弟》、《幽谷百合》、《德朗熱公爵夫人》

福樓拜《包法利夫人》、《情感教育》、《三故事》

雨果《鐘樓怪人》、《笑面人》

莫泊桑《一生》、《俊友》、《皮耶爾與尚》

司湯達《帕爾馬修道院》、《紅與黑》

左拉《小酒店》、《貪欲的角逐》、《傑作》、《人面獸心》、《盧貢家族的命運》、《巴斯卡醫生》

喜劇類:雨果《埃爾納尼》

繆塞《洛倫紮喬》

維尼《Chatterton》

詩作類:波特萊爾《惡之華》

雨果《沉思集》

繆塞《夜》

內瓦爾《火的女兒》

維尼《命運》

魏爾倫《華宴集》、《無字浪漫曲》、《憂鬱詩篇》
巴黎不打烊已留言回應。



巴黎不打烊
·





|法國高一學生書單(下)|
上一集我們看了法國高一學生的書單,從16世紀到19世紀,從小說到劇本。很多讀者提出以下問題:「是每個學生都要讀?」、「是文科還是理科要讀?」
首先,法國不只城鄉差距大,社會階層差距也極大。所以這是「最好的高中」的書單,是法國前幾名學校的書單,一般的學校沒有這麼驚人的書單。請各位千萬不要覺得「人家法國的高一生都⋯⋯」,不,這不是一般高一生的書單,是菁英學校高一生的書單。(就像台灣的建中或北一女)
另外這是理科還是文科的書單?法國的高一還未分組,所以是這些學校所有一年級學生的基本知識教育,即使未來往理工或醫學領域發展,人文教育都是最基本的。這也是為何法國工程師或醫生的人文或藝術素養都不差的原因,因為在他們邁向高等學府的道路上,曾經有最重要的人文教育訓練。
接下來我們看下半部的書單,看完大家就知道法國高中生為什麼能應付高中畢業會考的那些題目了,十年磨一劍,思辨的腦子也是需要長期訓練的。
20世紀小說類:
阿拉貢《奧雷連》
布托爾《變》
布扎蒂《韃靼人沙漠》
卡繆《異鄉人》、《鼠疫》
賽林《茫茫黑夜漫遊》
考克多《可怕的孩子們》
佛朗士《諸神渴了》
紀德《田園交響曲》、《偽幣製造者》
季奧諾《屋頂上的輕騎兵》
馬樂侯《人的價值》
莫里亞克《泰芮絲的寂愛人生》、《蝮蛇結》
莫迪亞諾《多哈 · 布呂代》、《夜巡》
佩雷克《W或兒童回憶》
普魯斯特《追憶似水年華的去斯萬家那邊》
尤瑟娜《哈德良回憶錄》
戲劇類:
阿諾伊《安蒂岡妮》、《無行李的航行者》、《貝克特或上帝的榮耀》
貝克特《等待果陀》
卡繆《卡里古拉》、《墮落》
考克多《奧菲》、《地獄機器》
季洛杜《門口的老虎》
尤內斯庫《犀牛》
柯特斯《羅伯特 · 祖柯》、《重返沙漠》
沙特《緊閉》、《蒼蠅》
外國作家:
布萊伯利《華氏451度》
杜斯妥也夫斯基《罪與罰》
赫胥黎《美麗新世界》
蘭佩杜薩《豹》
萊維《如果這是一個人》
湯瑪斯曼《魂斷威尼斯》
喬治歐威爾《1984》
雪萊《科學怪人》
當代作品:
安妮 · 艾諾《位置》
高汀《蒼蠅王》
基亞《世紀的每一個早晨》
褚威格《一個女人生命中的24小時》、《西洋棋棋手》、昨日世界〉

No comments:

Post a Comment