Monday, November 6, 2023

武者小路實篤 『人生論』 『 友情』 『維摩經』(彰化:專心文庫)『黎明』 周作人:久米仙人(Kume Seu uin)/武者小路 実篤:実篤の生涯;《維摩經》/『梵漢和対照・現代語訳 「維摩経」』





周氏兄弟合译文集《现代日本小说集》,赫然收有一篇《久米仙人》,心中欢喜——作者是武者小路实笃,译者是周作人,文末有注释:
“日本传说,久米仙人(Kume Seu uin)本是大和天上的人,入深山修仙术,能飞行空中。一日见河边洗衣女人露其胫,忽起染心,遂失神通,坠地不复能飞。”(《现代日本小说集》P96,新星出版社2006年1月)

先得见于陈子善先生编的《如梦记》书中,有周作人《〈徒然草〉抄》,文中提到:
《元亨释书》卷十八云:“久米仙人者和州上郡人,入深山学仙方,食松叶,服薜荔。一日腾空飞过故里,会妇人以足踏浣衣,其胫甚白,忽生染心,即时坠落。”(《如梦记》p.79,文汇出版社1997年6月)


《人生論》:


https://hcbooks.blogspot.com/2012/07/blog-post_07.html

2015年1月30日 星期五


武者小路 実篤:実篤の生涯;《維摩經》/『梵漢和対照・現代語訳 「維摩経」』

http://www.mushakoji.org/saneatsu/life.html

実篤の生涯

imege01
武者小路実篤(むしゃこうじ さねあつ/1885~1976年)は、明治43(1910)年に友人・志賀直哉らと雑誌『白樺』を創刊し、以後、60年余にわたって文学 活動を続けてきました。小説「おめでたき人」「友情」「愛と死」「真理先生」、戯曲「その妹」「ある青年の夢」などの代表作、また多くの人生論を著したこ とで知られ、一貫して人生の讃美、人間愛を語り続けました。
imege02
大正7(1918)年には「新しき村」を創設し、理想社会の実現に向けて、実践活動にも取り組みました。
また、『白樺』では美術館建設を計画し、昭和11(1936)年の欧米旅行では各地の美術館を訪ねるなど、美術にも関心が深く、多く評論を著しています。
imege03
自らも40歳頃から絵筆をとり、人々に親しまれている独特の画風で、多くの作品を描きました。
実篤はその生涯を通じて、文学はもとより、美術、演劇、思想と幅広い分野で活動し、語り尽くせぬ業績を残したのです。



情人節巧克力禮盒

お知らせ

2015.1

「実篤チョコ」2015年バレンタインシーズン限定版発売

 毎年大変ご好評をいただいております武者小路実篤記念館のバレンタインシーズン限定チョコレートを2015年も発売します。
 今年は、洋菓子メーカー・モロゾフの缶入りチョコレートで、オリジナルパッケージを作成しました。
 金色の缶には、ゴッホ「向日葵」の絵と、実篤の詩「バン・ゴッホ」をあしらいました。この絵は、実篤らが大正6(1917)年に提唱した「白樺美術館」設立運動に賛同した神戸の実業家・山本顧弥太氏が購入した作品で、惜しくも昭和20年に戦災で焼失しました。缶に使用した写真は、大正10(1921)年に発行された『白樺社発行セザンヌ ゴオホ画集』(当館所蔵)から採ったもので、この作品の色彩を伝える唯一の貴重な資料です。
 銀色の缶には、実篤の色紙「バラ 共に咲く喜び」と言葉をあしらいました。実篤の言葉でも特によく知られており、広く親しまれている言葉で、当たり前のようでいて深い意味を持つこの言葉は、気持ちをチョコへ託すバレンタインにふさわしい言葉ではないでしょうか。
 缶の中には幅広い人気のミルクチョコを16粒ほど詰めました。
 食べ終わったら、缶は小物入れなどに使えます。
 各1,500個、合計3,000個限定で、1月20日に発売します。予約は15日から受付を開始します。
 1個500円(税別)です。 
チョコ2015


























『黎明』張我軍譯,1946 


Image result for 武者小路実篤

題名
友情
出版者
臺北市 : 大林
出版日期
民68(1979)?
(861.57 1349-9)獲得 
Image result for 武者小路実篤




維摩經

昭和531978


此書台灣有翻譯: 專心文庫




人生論

中文書 , 武者小路實篤 , 梁祥美譯
志文 , 出版日期: 1989-10-15





Image result for 武者小路実篤 黎明



大自然是我自己



***
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽跳至搜尋
武者小路 實篤
(むしゃのこうじ さねあつ)
Saneatsu Mushanokoji 1 cropped.jpg
1956年
出生1885年5月12日
 日本 東京府東京市麴町區
(現・東京都千代田區
逝世1976年4月9日(90歲)
 日本 東京都調布市
職業小說家詩人劇作家畫家
語言日語
國籍 日本
母校東京帝國大學社會學中退
體裁小說戱曲
主題理想主義
文學運動白樺派
獎項文化勲章(1951年)
Saneatsu Mushanokoji 2.jpg
日語寫法
日語原文武者小路 実篤
假名むしゃこうじ さねあつ
平文式羅馬字Mushanokōji Saneatsu
日語舊字體武者小路 實篤
文學
Lit.jpg
文學
各國文學
記事總覽
出版社文學期刊
文學獎
作家
詩人小說家
其他作家
武者小路實篤(1885年5月12日-1976年4月9日),日本小說家、詩人、劇作家,愛稱「武者」。白樺派的代表作家之一。
姓氏「武者小路」本來讀作「むしゃのこうじ」(Mushanokoji),後來變更讀法為「むしゃこうじ」(Mushakoji)。但是由於「むしゃのこうじ」的讀法太普遍,武者小路實篤本人也沒有表示該讀法是錯誤的。[1]

生平[編輯]

歷經學習院初等科中等科高等科,1906年,入東京帝國大學社會學科。1907年,東大中退。1910年,與志賀直哉有島武郎有島生馬等人創刊文學雜誌《白樺》。因此被稱為白樺派。對托爾斯泰傾倒。
他是新村主義的倡導者,為實現烏托邦的理想,創造沒有階級鬥爭的世界,在宮崎縣兒湯郡木城村(今兒湯郡木城町)建設了「新村」(新しき村)。但該村由於水壩建設有大半被淹沒,故又於1939年(昭和14年)在埼玉縣入間郡毛呂山町建設了新的「新村」。
1936年,實篤在歐洲旅行時感受到了黃色人種的屈辱,逐漸成為戰爭支持者[2]。1941年的太平洋戰爭開戰後,捨棄了其源自列夫·托爾斯泰思想的個人主義反戰思想,態度急轉為支持戰爭,與當初在日俄戰爭時期的態度相反。
1946年(昭和21年),就任貴族院議員。1948年(昭和23年)創辦雜誌《》並成為其主幹直至去世前。1951年,文化勳章受章。


No comments:

Post a Comment