Thursday, November 30, 2023

春之祭 林懷民之介紹 激流與倒影。毛月亮。 Stravinsky “春之祭” 與 交響詩“夜鶯之歌”–15ips母帶分享。Pina Bausch’s ‘Rite of Spring’ Takes Root in Africa

 【🌕雲門舞集 「#毛月亮」 今夜在倫敦座無虛席!!!】


Mesmerising night at London Sadler's Wells Theatre as Taiwan Cloud Gate took the stage to perform "Lunar Halo"! The breathtaking performance left the audience in awe - a true hit!


Cultural Taiwan UK


For more information please visit: 

https://www.sadlerswells.com/whats-on/cloud-gate-dance-theatre-of-taiwan-lunar-halo/#book

Dancers on an outdoor stage with a tentlike roof. They are upright, in rehearsal clothes. Beyond them we see natural scenery and scrubby type trees.
Dancers, drawn from 14 countries across Africa, rehearsing “Rite of Spring” at L’Ecole des Sables in Toubab Dialao, a fishing village outside of Dakar, Senegal, in November. Credit...Carmen Abd Ali for The New York Times

Pina Bausch’s ‘Rite of Spring’ Takes Root in Africa

A company of dancers from across Africa perform Bausch’s canonical work around the world. “I’ve always felt that this was an African dance,” said Germaine Acogny.

The production is an extraordinary transnational collaboration among the Pina Bausch Foundation; Sadler’s Wells in Britain; and the École des Sables, a dance school founded by Acogny in Toubab Dialao, a fishing village outside of Dakar, Senegal. It comes out of the foundation’s efforts to keep Bausch’s dances alive and bring them to an expanding circle of companies and audiences. Bausch died in 2009.



Stravinsky “春之祭” 與 交響詩“夜鶯之歌”–15ips母帶分享

演出版本: 1. Le Sacre du Printemps by Solti/CSO (1974); 2. Song of Nightingale by Reiner/CSO (1958)

主辦:喻紹發、張己任、徐伯年

音樂導聆: 張己任

地點:十方樂集

時間:112年11月22日星期三,晚上7:30

活動方式: 於活動時間可自由入場, 低消一杯飲料


(一) 春之祭:

Stravinsky在春之祭首演前公開為這部作品做以下的說明, 可以想像當時現代主義對”原始”的崇拜.

第一部分:大地崇拜(The Kiss of the Earth)

在遠古某個祭典上,一位睿智的老婦人作出對未來的預言,村民們正進行各種瘋狂的遊戲。而部落中的儀式亦一觸即發,最受村民敬仰的長老出現,他彎下身子,以嘴唇親吻這片聖潔大地,象徵了儀式正式開始。人們停止遊戲,他們的臉上皆浮現著恐懼的表情。長老們圍圈而坐,並開始祝福大地,村民再次跳起舞來,將整個祭典推向高潮。

第二部分:獻祭(The Great Sacrifice)

在一座高聳入雲的聖山上,一群貞潔的少女開始跳起舞來,她們要從中選出一位作為獻給豐饒之神也尼路的祭品。不久,一位少女得到了這項榮譽,她亦為自己而感到驕傲。其他少女歌頌著她,同時在召喚著逝去的先人,將之交給先人們。最後,被選中的少女在先人們的見證下,穿上熊皮,開始跳起瘋狂怪異的舞蹈——直到力竭而死為止,獻祭儀式才正式完成。(https://diemusikzeitung.com/....../%E7%95%B0%E6%95%99....../)

(二)夜鶯之歌:

Stravinsky濃縮了他的第一部歌劇”夜鶯”而成的交響詩篇. 夜鶯取材自安徒生的童話. 故事綱要:

日出前夕的海邊,漁夫聽到夜鶯的歌聲,讓他忘了煩惱。後來一位想要成為御廚的廚師也引導官員們來聆聽,並打算進獻夜鶯給皇帝,獲得恩寵。中國皇帝聽說自己的御花園有一件世間最美的事物——夜鶯的歌聲,遂下令召夜鶯。夜鶯同意留在宮中。

  日本天皇贈給中國皇帝一件珠光寶氣的機械夜鶯,皇帝對活的夜鶯失去興趣,夜鶯於是返回森林。

  機械夜鶯報廢後,皇帝深受病痛折磨,真正的夜鶯在皇帝面臨死亡時回到宮中,死神被夜鶯的歌聲感動而離開了,皇帝因此康復。

  最後,朝臣們發現皇帝現在身體健康,儘管夜鶯再次離開,回歸自然。

(https://jojoclassicalmusic.blogspot.com/....../stravin......)

如何以音樂來描寫這樣的情境? 這可能是十九世紀浪漫樂派作曲家還”力有未逮”的題目. 歡迎來一起欣賞Stravinsky如何以現代作曲的手法來詮釋這樣的意境.

春之祭錄音應該大部分樂友都有. 但常常拿出來聽的可能不多. 一是因為現代人聽音樂是為了舒壓....這個春之祭可能不太適合. 二是因為春之祭樂曲動態對比特大, 在一般家裡環境, 很難開到合適的音壓來欣賞. 但小聲聽, 不太能感受春之祭為何110年前首演能夠"激化"聽眾到暴動收場. 也無法感受作曲家心中的音畫意境.

我們嘗試用最好的錄音(匈牙利發電機Solti指揮芝加哥交響樂團, Decca Wilkinson著名的錄音), 15ips母拷做音源, 來重現110年前首演的情境. 歡迎大家來欣賞.

另外也準備Stravinsky另一部著名的交響詩篇夜鶯之歌, 也是匈牙利指揮大師Reiner指揮芝加哥交響樂團的錄音給大家欣賞.

活動方式: 於活動時間可自由入場, 低消一杯飲料

--------------------

註: 每週三晚上為有預定節目的母帶音樂會分享時間. 我們也歡迎有興趣的朋友, 洽談特定曲目與時間, 以音樂沙龍的形式包場舉行. 詳情請洽十方音樂

No comments:

Post a Comment