Tuesday, November 21, 2023

托爾斯泰 Tolstoy, 【一日一善】(冬 )梁祥美譯; Epictetus. finding meaning when life seems meaningless






Remembering Tolstoy, who died on this day in 1910, with his classic meditation on finding meaning when life seems meaningless




一日一善(全4册)

作者: [俄] 列夫·托尔斯泰
出版社: 新世界出版社
副标题: 托尔斯泰陪你走过人生四季
译者: 梁祥美
出版年: 2014-6





托爾斯泰是俄國文學史上最光輝的名字,在世界文學史上他也是永垂不朽的文豪。他在八十三歲俗世生活中,至少扮演了浪子、軍人、獵人、賭徒、文學家、教育家、改革家、聖者、人道主義者各種不同的角色。本書是他求道的巨著,也可以說,他是在自己的思想中注入古往今來許多聖哲的思想之火,並經過長期用心的整理統一,才使之成為照耀人類走向至善之道的火炬。編纂此書無疑是一樁巨大的工程,他乃藉此為自己也為人類闡釋有關人生的意義和使命的真理,並期待真理能切實在每個人的生活中實現。這位被譽為關懷世上無數苦難大眾的良知,在他生命的後三十年,更是極力反戰、反暴力、反虛偽、渴望返璞歸真,雖然他常如一盞明燈照耀人心,但他寧可大家把他當作一個平凡的、可親的、與我們一樣充滿缺點卻力求改善的兄,弟本書就是證言,只要讀者用心靈去閱讀本書,將可以從每日的章節得到啟示和鼓舞!



The Teaching of Epictetus;沉思錄;應用:論"臺大有錢最大"

前幾天發現這本書似乎變成商務版了?

協志工業叢書社會23 沉思錄 瑪克斯.奧瑞利阿斯著/梁實秋譯 120


------
梁祥美譯托爾斯泰 【一日一善】(冬),1999再版
大段引用"艾皮科蒂塔斯"的法 (10.18 10.21 10.24....

協志工業叢書: 社會129 Epictetus著 The Teaching of Epictetus

The Enchiridion by EpictetusThe Internet Classics Archive | 
By Epictetus Written 135 A.C.E.. Translated by Elizabeth Carter. 1. Some things are in our control and others not. Things in our control are opinion, pursuit, desire ...
classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html





The Internet Classics Archive | The Discourses by Epictetus

classics.mit.edu/Epictetus/discourses.html



The Discourses by Epictetus, part of the Internet Classics Archive.





錢鍾書就說過比喻其實也有好壞、正反之別:「同此事物,授為比喻,或以褒,或以貶,或示喜,或示惡,詞氣迥異;修詞之學,亟宜拈示。斯多噶派哲人嘗曰:『萬物各有二柄』(Everything has two handles),人手當擇所執。」




Everything has two handles, the one by which it may be carried, the other by which it cannot. If your brother acts unjustly, don't lay hold on the action by the handle of his injustice, for by that it cannot be carried; but by the opposite, that he is your brother, that he was brought up with you; and thus you will lay hold on it, as it is to be carried. (43).



Epictetus (c. 55 – c. 135 AD) was a Greek Stoic philosopher. The name given by his parents, if one was given, is not known. The word epiktetos in Greek simply means "acquired".



Contents [hide]
1 Sourced
1.1 Discourses
1.2 The Enchiridion (c. 135)
1.3 Golden Sayings of Epictetus
1.3.1 Fragments
1.4 Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
2 Quotes about Epictetus
3 External links

No comments:

Post a Comment