Thursday, September 5, 2024

法國文學 6 v 給青少年

 音樂系彼得與狼,胡桃

中山國小 收音機演歌


very young composers



博恩斯坦 青少年管弦樂


【愛讀書】 《未解的問題:伯恩斯坦哈佛六講》李奧納德.伯恩斯坦著,莊加遜譯,新經典文化出版


李奧納德.伯恩斯坦(Leonard Bernstein,1918-1990)是集指揮、作曲、演奏才華的一代大師,更是出色的通識教育家,其教育熱誠與富感染力的演說,打破了學門與大眾的框限。透過哈佛的六場諾頓講座,伯恩斯坦叩問:從調性音樂走到序列主義,音樂遇上了前所未有的危機?未來的音樂將走向什麼模樣?前三講,借鑒語言與文學,以聲韻、句法、語義學做量尺,分析傑出音樂作品的基礎條件。第四講延續調性音樂的進展,從白遼士、華格納到德布西,半音與和聲的歧異性,彷彿打開紛亂的潘朵拉盒子,一去無法回頭。第五講來到非調性音樂的分水嶺:一脈是繼承浪漫主義的荀白克及其追隨者,看似雜亂無章,實則極致嚴謹的十二音列技法;一脈是新古典主義的史特拉文斯基,運用複拍子、複節奏,「鵲賊」般重組前人的遺產。最後,伯恩斯坦討論了「真誠的音樂」,並在馬勒的第九號交響曲、來自地方的活水,甚至是流行音樂,找到他的答案。智性與感性的伯恩斯坦!我們想起初次造訪天文台,在深邃的夜空與巨大的問題下屏息而動容。



巴黎不打烊

|法國高二課本 - 法文課|


從女兒上了國中開始,每年開學的這個時候,就是媽媽我偷看學校課本的時候。法國學校會在開學第一天發課本,課本是公共財,所以不能在上面寫字或畫畫,期末的時候還要還給學校。


今年開始我跟著女兒在法國上高二了,高二生這一年最重要的事,就是期末的法文會考。所以女兒拿了一包十公斤的課本回家後,我第一個看的就是法文課本。


以前翻看女兒的法文課本都會好生羨慕,裡面的內容除了法國文學之外,還有歷史、藝術、戲劇、音樂等等,充滿了各種文化知識。但是今年的法文課本,我看了只覺得頭痛,天啊!也太難了!怎麼一下子文青媽媽跟不上了?!


600多頁的法文課本分成四個主題,前面用70、80頁簡介文學史,從古希臘羅馬到現代,隨便一個誰,都是歷史上的重要人物。


接下來近四百頁是閱讀主題:中古世紀到21世紀的小說和敘事文、16到18世紀的觀念文學、17到21世紀的戲劇、19到21世紀的詩作。課本打開,每一頁都是名作的節選,學生們要自己購書閱讀才能深入主題。這個閱讀的質和量,真的非常驚人!


所以今年媽媽放棄了,因為就算是我讀過的書或劇本,課本裡要學生討論和思考的問題都好深奧,根本是把高二生當大學文學系學生在教,訓練學生思辨能力的方式非常嚴謹,在為高三哲學課打底。


下圖:大家就跟我這個不成材的媽媽看看課本裡的圖畫就好,文章劇作或詩句的部分好難啊!😖




No comments:

Post a Comment